Traduzione del testo della canzone Como Me haces Falta - Ana Barbara

Como Me haces Falta (originale)

Sin tu amor no se
Lo que voy a hacer
Solo vivo extrañandote
Y en mis horas añorandote
La noche, tu foto y soledad
Es toda mi compañia
Y me hacen solo recordar
Lo triste de mi vivir
Empiezo a sentir
Ganas de llorar
De decirte siempre te he de amar
Que sin ti mas ya no puedo estar
Decirte, que el silencio es cruel
Cuando no hay una sonrisa
Que es cierto, no hay amor infiel
Cuando se ama de verdad
ESTRIBILLO:
Como me haces falta, como me haces falta
La noche es quieta y se oye mi voz
Te esta llamando mi alma
Como me haces falta, como me haces falta
No aguanto mas creo que partire
La soledad me espanta
No quiero ver que mi vida se fue
Y tu haciendome falta
Decirte, que el silencio es cruel
Cuando no hay una sonrisa
Que es cierto, no hay amor infiel
Cuando se ama de verdad
ESTRIBILLO:
Como me haces falta, como me haces falta
La noche es quieta y se oye mi voz
Te esta llamando mi alma
Como me haces falta, como me haces falta
No aguanto mas creo que partire
La soledad me espanta
Como me haces falta, como me haces falta

Como Me haces Falta (traduzione)

Senza il tuo amore non lo so
Cosa ho intenzione di fare
Vivo solo la tua mancanza
E nelle mie ore desidero te
La notte, la tua foto e la solitudine
È tutta la mia compagnia
E mi fanno solo ricordare
La tristezza della mia vita
Comincio a sentire
Voglia di piangere
Per dirti che ti amerò per sempre
Che senza di te non posso più essere
Dirti che il silenzio è crudele
Quando non c'è sorriso
Questo è vero, non c'è amore infedele
quando ami veramente
CORO:
Quanto mi manchi, quanto mi manchi
La notte è calma e la mia voce si sente
la mia anima ti sta chiamando
Quanto mi manchi, quanto mi manchi
Non ce la faccio più, penso che me ne andrò
la solitudine mi spaventa
Non voglio vedere la mia vita finita
e mi fai perdere
Dirti che il silenzio è crudele
Quando non c'è sorriso
Questo è vero, non c'è amore infedele
quando ami veramente
CORO:
Quanto mi manchi, quanto mi manchi
La notte è calma e la mia voce si sente
la mia anima ti sta chiamando
Quanto mi manchi, quanto mi manchi
Non ce la faccio più, penso che me ne andrò
la solitudine mi spaventa
Quanto mi manchi, quanto mi manchi