Traduzione del testo della canzone No Lloraré - Ana Barbara

No Lloraré (originale)

Nuestro sueño a quedado atras
Se te a acabado la ilusion
Ya no me engañes mas
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar
Solo te pido q recuerdes corazon
Q de mi te he dado todo
Sin ninguna condicion
Y si a caso alguna duda te a quedado corazon
Solo mirame a los ojos
Y encontraras mi amor
No llorare resistire
Aunque me muera de dolor
Si tu no estas si hoy te vas
Mi vida entera romperas
No llorare y finjire
Q nunca tube tu amor
Q no existio
Q mi sueño fue
El mas hermoso q soñe
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar
Lo podre soportar
Solo te pido q recuerdes corazon
Q de mi te he dado todo
Sin niguna condicion
No llorare…(repite 2 veces)

No Lloraré (traduzione)

Il nostro sogno è stato lasciato alle spalle
La tua illusione è finita
non ingannarmi più
Se per te il nostro amore non aveva importanza
Non ho intenzione di biasimarti
Posso sopportarlo
Ti chiedo solo di ricordare il mio cuore
Che di me ti ho dato tutto
senza alcuna condizione
E se in ogni caso hai dei dubbi, cuore mio
guardami negli occhi
e troverai il mio amore
Non piangerò resisterò
Anche se muoio di dolore
Se non sei qui, se te ne vai oggi
spezzerai tutta la mia vita
Non piangerò e fingerò
Non ho mai avuto il tuo amore
Q non esisteva
qual era il mio sogno
La più bella che ho sognato
Se per te il nostro amore non aveva importanza
Non ho intenzione di biasimarti
Posso sopportarlo
Ti chiedo solo di ricordare il mio cuore
Che di me ti ho dato tutto
senza alcuna condizione
Non piangerò... (ripetere 2 volte)