Traduzione del testo della canzone Eso No Es De Hombres - Ana Barbara

Eso No Es De Hombres (originale)

Sé que mi adiós te está matando
Y eso no me hace feliz
Me fui tranquila de tu vida
Porque dijiste que sin mi, podrías vivir
Sé que te sientes traicionado
Algunos dicen por ahí
Me duele tanto el comentario
Por lo que fui según tus labios para ti…
Mientras que tus palabras se me clavan como espinas
Yo te puse ante todos como el hombre de mi vida
Mientras que yo le pido a Dios que nada te haga falta
Maldices mi recuerdo y me disparas por la espalda
Y eso no es de hombres, no
Y más con una dama
Sé que te sientes lastimado
Algunos cuentan por ahí
Me duele tanto el comentario
Por lo que fui según tus labios, para ti…
Mientras que tus palabras se me clavan como espinas
Yo te puse ante todos como el hombre de mi vida
MIentras que yo le pido a Dios que nada te haga falta
Maldices mi recuerdo y me disparas por la espalda
Y eso no es de hombres, no
Y más con una dama
No es de hombres, no
Y más con una dama

Eso No Es De Hombres (traduzione)

So che il mio addio ti sta uccidendo
E questo non mi rende felice
Ho tranquillamente lasciato la tua vita
Perché hai detto che senza di me potevi vivere
So che ti senti tradito
Alcuni dicono là fuori
Il commento mi fa molto male
Per quello che ero secondo le tue labbra per te...
Mentre le tue parole mi trafiggono come spine
Ti metto davanti a tutti come l'uomo della mia vita
Mentre chiedo a Dio che non hai bisogno di niente
Maledici la mia memoria e mi spari alle spalle
E questo non è per gli uomini, no
E di più con una signora
So che ti senti ferito
Alcuni contano là fuori
Il commento mi fa molto male
Per quello che ero secondo le tue labbra, per te...
Mentre le tue parole mi trafiggono come spine
Ti metto davanti a tutti come l'uomo della mia vita
Mentre chiedo a Dio che non hai bisogno di niente
Maledici la mia memoria e mi spari alle spalle
E questo non è per gli uomini, no
E di più con una signora
Non è per gli uomini, no
E di più con una signora