Traduzione del testo della canzone マチカドノデンドウシャ - Amos Lee

マチカドノデンドウシャ (originale)

He got a new mercy a new grace
Street corner preacher with the angry face
He got two years off for good behavior
Back in the neighborhood working for the savior
There’s two old ladies and a junkie noddin' out
He can see for sure that his work is cut out
Though he walks through the shadows workin' for the savior
We won’t fear his neighbor
Back in the neighborhood
Working for the savior
Bau, bau
Put it on back
Ah put it in
Ah bau bau
Put it ooh bop
Ah put it in
Ah bau bau
Put it ooh bop
Ah put it in
Ah, bau bau
Ya ya
Well he understands
The need for livin it large
But it’s hard to get a job
With a felony charge
Now he’s working in a hospital
Washin dishes
Walking thru the fields
To the lost inhibitions
There is death everywhere
The new, been addiction
To save the liver
From the waking death is his conviction
The eyes of man
Well he seeks no favor
Back in the neighborhood
Workin for the savior
But there’s a whole lot of trouble all around
Every night the same old siren sound
Ah there’s a whole lot of trouble all around
Children, soldiers, in this battle ground
Ah put it in
Ah bau bau
Put 'em bop
Ah put it in
Ah bau bau
Put 'em bop
Ah put it in
A bau bau
Ya ya
Well a new sun
And a second chance
He unbolts the door
And hops ever the fence
Young woman with a baby
That her daddy gave her
Back in the neighborhood
Workin for the savior
But all around
The war rages on
Burnt out houses
With the front door gone
Well his faith is his fountain
His love is his neighbor
Back in the neighborhood
Workin for the saitor
Whoa oh oh oh, oh
Yea, ahhh
Bau, bau
Put it on back
Ah put it in
Ah bau bau
Put it ooh bop
Ah put it in
Ah bau bau
Put it ooh bop
Ah put it in
Ah, bau bau
Ya ya
He got a new mercy
A new grace
Street corner preacher
With the angry face
He got two years off
For good behavior
Back in the neighborhood
Workin for the savior

マチカドノデンドウシャ (traduzione)

Ha ottenuto una nuova misericordia una nuova grazia
Predicatore all'angolo della strada con la faccia arrabbiata
Ha due anni di ferie per buona condotta
Di ritorno nel quartiere a lavorare per il Salvatore
Ci sono due vecchiette e un drogato che annuisce
Può vedere con certezza che il suo lavoro è tagliato fuori
Anche se cammina nell'ombra lavorando per il salvatore
Non temeremo il suo prossimo
Di nuovo nel quartiere
Lavorare per il Salvatore
Bau, ba
Mettilo sul retro
Ah, mettilo dentro
Ah bau bau
Mettilo ooh bop
Ah, mettilo dentro
Ah bau bau
Mettilo ooh bop
Ah, mettilo dentro
Ah, bau bau
Sì
Beh, lui capisce
Il bisogno di viverlo in grande
Ma è difficile trovare un lavoro
Con un'accusa di reato
Ora lavora in un ospedale
Lavare i piatti
Passeggiando per i campi
Alle inibizioni perdute
C'è morte ovunque
La nuova, stata dipendenza
Per salvare il fegato
Dalla veglia morte è la sua convinzione
Gli occhi dell'uomo
Beh, non cerca alcun favore
Di nuovo nel quartiere
Lavorando per il Salvatore
Ma ci sono un sacco di problemi tutt'intorno
Ogni notte il suono della stessa vecchia sirena
Ah ci sono un sacco di problemi tutt'intorno
Bambini, soldati, in questo campo di battaglia
Ah, mettilo dentro
Ah bau bau
Mettili a posto
Ah, mettilo dentro
Ah bau bau
Mettili a posto
Ah, mettilo dentro
A bau bau
Sì
Bene, un nuovo sole
E una seconda possibilità
Sblocca la porta
E salta sempre il recinto
Giovane donna con un bambino
Che le ha regalato suo padre
Di nuovo nel quartiere
Lavorando per il Salvatore
Ma tutto intorno
La guerra infuria
Case bruciate
Con la porta d'ingresso sparita
Ebbene, la sua fede è la sua fonte
Il suo amore è il suo prossimo
Di nuovo nel quartiere
Al lavoro per il Saitor
Whoa oh oh oh, oh
Sì, ahhh
Bau, ba
Mettilo sul retro
Ah, mettilo dentro
Ah bau bau
Mettilo ooh bop
Ah, mettilo dentro
Ah bau bau
Mettilo ooh bop
Ah, mettilo dentro
Ah, bau bau
Sì
Ha ottenuto una nuova misericordia
Una nuova grazia
Predicatore all'angolo della strada
Con la faccia arrabbiata
Ha due anni di ferie
Per buon comportamento
Di nuovo nel quartiere
Lavorando per il Salvatore