Traduzione del testo della canzone Seen It All Before - Amos Lee

Seen It All Before (originale)

Go ahead baby,
run away again.
Growing tired of chasing you.
I know you only have time,
to love me.
You’ve got nothing better to do.
Who’s bold enough to believe?
Even love or war.
Both just leave you busted,
and broken down.
Wanting more.
Baby, i’ve seen it all before.
Know that i’ve seen it all before.
Know that i’ve seen it all before.
I aint gonna be your fool any more.
I can hear my heart pounding,
oh but i can’t decide.
Stuck between the depths of my fears,
and peaks of my pride.
Baby, i’ve seen it all before.
Know that i’ve seen it all before.
You know that i’ve seen it all before.
And I aint gonna be your fool any more.
Seen your tricks,
and i’ve seen your traitors.
I’ve seen your evil ways.
I’ve seen everything,
your twisted smile,
conveying.
I aint gonna be your fool baby
any more.

(traduzione)

Vai avanti piccola,
scappa di nuovo.
Stanco di inseguirti.
So che hai solo tempo,
per amarmi.
Non hai niente di meglio da fare.
Chi è abbastanza audace da credere?
Anche l'amore o la guerra.
Entrambi ti lasciano solo sballato,
e scomposto.
Volendo di più.
Tesoro, ho già visto tutto prima.
Sappi che l'ho già visto tutto prima.
Sappi che l'ho già visto tutto prima.
Non sarò più il tuo sciocco.
Riesco a sentire il mio cuore battere,
oh ma non riesco a decidere.
Bloccato tra le profondità delle mie paure,
e picchi del mio orgoglio.
Tesoro, ho già visto tutto prima.
Sappi che l'ho già visto tutto prima.
Sai che l'ho già visto tutto prima.
E non sarò più il tuo sciocco.
visto i tuoi trucchi,
e ho visto i tuoi traditori.
Ho visto i tuoi modi malvagi.
ho visto tutto,
il tuo sorriso contorto,
veicolare.
Non sarò il tuo sciocco tesoro
più.