Traduzione del testo della canzone New Love - Amos Lee

New Love (originale)

Softer than the summer sun across my window
Oh she’s lying there, as the violets will bloom
Round and round this carousel
I am underneath her spell
She’s lying there silently
I’m patiently waiting
Wondering
If I can kiss her on her shoulder
It’s just new love
It’s just new love
I can smell last night’s perfume
Like the sun up in the sky while the moon is still there
All these times to share
I can’t wait to say good morning baby
What you wanna do today?
I can’t wait to get you home
I’m gonna get you home, yeah
You alleviate my fears and my anxieties
You set my mind at ease, your sensitivities are free
Your sensibilities will see and I can’t wait
I say too I can’t baby
What you want to do today?
I can’t wait to get you home, yeah
I’m gonna get you home, yeah

New Love (traduzione)

Più morbido del sole estivo attraverso la mia finestra
Oh è sdraiata lì, mentre sbocceranno le violette
Gira e rigira questa giostra
Sono sotto il suo incantesimo
È sdraiata lì in silenzio
Sto aspettando pazientemente
Meravigliato
Se posso baciarla sulla spalla
È solo un nuovo amore
È solo un nuovo amore
Riesco a sentire il profumo di ieri sera
Come il sole che sorge nel cielo mentre la luna è ancora lì
Tutti questi tempi da condividere
Non vedo l'ora di dire buongiorno piccola
Cosa vuoi fare oggi?
Non vedo l'ora di riportarti a casa
Ti porterò a casa, sì
Allevi le mie paure e le mie ansie
Mi metti la mente a mio agio, le tue sensibilità sono libere
La tua sensibilità vedrà e io non vedo l'ora
Anch'io dico che non posso fare il bambino
Cosa vuoi fare oggi?
Non vedo l'ora di riportarti a casa, sì
Ti porterò a casa, sì