Traduzione del testo della canzone Vaporize - Amos Lee

Vaporize (originale)

Should’ve let you walk away the first time
Instead of letting you walk back through my door
As if I needed any more pain
Oh I’ve been waiting up so long
I’ve been sleeping out so long in the rain
Rain been falling down
I’ve been stressing all the time
And I can’t seem to find
A little piece of mind
I guess I’ll just vaporize
Everything that’s inside
I guess I’ll just vaporize
I, I, I
I guess I’ll just vaporize
Everything that’s inside
I’m gonna get
High, high, high, high, high, high
Now you want to talk about the hard times
And all the joy that you bring
Are you even listening
To the strain
Oh I’ve been waiting up so long
I’ve been sleeping out so long in the rain
Rain been pouring down
I’ve been stressing all the time
I can’t seem to find
A little piece of mind
I guess I’ll just vaporize
Everything that’s inside
I guess I’ll just vaporize
I, I, I
I guess I’ll just vaporize
Everything that’s inside
I’m gonna get
High, high, high, high, high, high
Ain’t no use in the truth
When the lies are raw anyway
Ain’t no use in the truth, you say
Ain’t no use in the truth
When the lies are raw anyway
Ain’t no use in the truth, you say
I guess I’ll just vaporize
Everything that’s inside
I’m gonna just vaporize
I, I, I
I’m gonna just vaporize
Everything that’s inside
I’m gonna get
High, high, high, high, high, high

Vaporize (traduzione)

Avrei dovuto lasciarti andare via la prima volta
Invece di lasciarti tornare attraverso la mia porta
Come se avessi bisogno di altro dolore
Oh, ho aspettato così a lungo
Ho dormito così a lungo sotto la pioggia
La pioggia stava cadendo
Sono stato stressato tutto il tempo
E non riesco a trovare
Un piccolo pezzo di mente
Immagino che vaporizzerò
Tutto quello che c'è dentro
Immagino che vaporizzerò
io, io, io
Immagino che vaporizzerò
Tutto quello che c'è dentro
prenderò
Alto, alto, alto, alto, alto, alto
Ora vuoi parlare dei tempi difficili
E tutta la gioia che porti
Stai anche ascoltando
Per lo sforzo
Oh, ho aspettato così a lungo
Ho dormito così a lungo sotto la pioggia
La pioggia è caduta a dirotto
Sono stato stressato tutto il tempo
Non riesco a trovare
Un piccolo pezzo di mente
Immagino che vaporizzerò
Tutto quello che c'è dentro
Immagino che vaporizzerò
io, io, io
Immagino che vaporizzerò
Tutto quello che c'è dentro
prenderò
Alto, alto, alto, alto, alto, alto
Non serve a nulla nella verità
Quando le bugie sono comunque crude
Non serve a niente la verità, dici
Non serve a nulla nella verità
Quando le bugie sono comunque crude
Non serve a niente la verità, dici
Immagino che vaporizzerò
Tutto quello che c'è dentro
Vado solo a vaporizzare
io, io, io
Vado solo a vaporizzare
Tutto quello che c'è dentro
prenderò
Alto, alto, alto, alto, alto, alto