Traduzione del testo della canzone Công - Suboi

Công (originale)

Real Saigonese pop showbiz don’t fit
(Real Saigonese pop showbiz don’t fit)
Real Saigonese pop showbiz don’t fit
(Real Saigonese pop showbiz don’t fit)
Real Saigonese pop showbiz don’t fit
(Real Saigonese pop showbiz don’t fit)
Real Saigonese pop showbiz don’t fit
Công việc không nó cũng bình thường
Cộng với tình bạn nó tốt hơn
Công việc xong mỗi thằng một đường
Công mà với bạn một trăm chương
Công mà thêm chấm là cộng
Công việc không cấm người xung phong
Công việc cuối tháng là thêm phong bì
Công đưa cho người ta là ra sông
Đưa cho người ta, công bao ngày qua (là ra sông)
Đưa cho người ta, công bao ngày qua (là ra sông)
Đưa cho người ta, công bao ngày qua
Đưa cho người ta, công bao ngày qua
No I don’t need no name for our friendship
The middle finger nails are french tips
They did not eat with me when I fail
Now I get up again saying «Hi Tèo!»
Đời cần gì một cái tên cho tình bạn mình
Thông minh hay không đâu cần chứng minh như Trạng Quỳnh
Không cần đêm khi chờ phone của ai
Speed dial number one, ey, tôi là tổng đài
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life, not a cookie cutter, bitch!
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life, not a cookie cutter bitch
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
Đời nghệ sỹ sướng ca vô loài
Ở đời có mấy thằng cha có mấy điệp khúc ca hoài
Stereotype not my social life
In fact, you better say goodbye to this genocide
I might make a little bit of money
Everyday out with a bag of cookies
I was hungry, worry about the blurry future
All I knew was to make it in a hurry
So how do I see my destiny
When the amount of negativities speak to me
Everyday Google Translate: «Fuck what they know»
I believe the answer you know
You are some fucked up, homie
But I ain’t give up, homie
You got your world, I got my world
I would never judge ya, homie
When you get high on ya ego
Oh, ain’t you tired people
'Cause I don’t need the title to read the bible
Just tryna be enlighten yo
Người nào mà có đường bay xa
Mà lại không nhớ ngày hôm qua
Nhịn người nhiều quá, nhiều người làm quá
Nụ cười gì mà phá ngày đêm ra
Nhưng sao không sống ngày hôm nay
Mà làm bạn với còng hai tay
Nhịn người nhiều quá, nhiều người làm quá
Nụ cười gì mà phá ngày đêm ra
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life not a cookie cutter, bitch
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life not a cookie cutter, bitch
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
Đời nghệ sỹ sướng ca vô loài?
Ở đời có mấy thằng cha có mấy điệp khúc ca hoài
Stereotype not my social life
In fact, you better say goodbye to this genocide
I’ma
Young Vietnamese young Vietnamese
Who’s this?
Young Vietnamese young Vietnamese lady
Young Vietnamese young Vietnamese
Who’s this?
Who’s this?
Who’s this?

(traduzione)

Il vero spettacolo pop di Saigonese non va bene
(Il vero spettacolo pop di Saigonese non va bene)
Il vero spettacolo pop di Saigonese non va bene
(Il vero spettacolo pop di Saigonese non va bene)
Il vero spettacolo pop di Saigonese non va bene
(Il vero spettacolo pop di Saigonese non va bene)
Il vero spettacolo pop di Saigonese non va bene
Nessun lavoro è anche normale
In più l'amicizia è meglio
Finito il lavoro, ogni ragazzo ha la sua strada
Gong è con te per cento capitoli
Il merito che aggiunge i punti è in più
Il lavoro non vieta i volontari
Il compito alla fine del mese è quello di aggiungere buste
Se lo dai alle persone, andrai al fiume
Datelo alle persone, pagate gli ultimi giorni (per andare al fiume)
Datelo alle persone, pagate gli ultimi giorni (per andare al fiume)
Datelo alle persone, quanti giorni sono passati
Datelo alle persone, quanti giorni sono passati
No, non ho bisogno di un nome per la nostra amicizia
Le unghie del dito medio sono punte francesi
Non hanno mangiato con me quando ho fallito
Ora mi alzo di nuovo dicendo «Ciao Teo!»
Che cosa ha bisogno la vita di un nome per la tua amicizia
Intelligente o meno ha bisogno di dimostrare come Trang Quynh
Non c'è bisogno di notti in attesa del telefono di qualcuno
Chiamata veloce numero uno, ehi, io sono il centralino
Più parli, meno fai, più sei annoiato
Più controlli, più perdi il controllo
Più parli, meno fai, più sei annoiato
Più controlli, più perdi il controllo
Sono una giovane donna vietnamita, chi è questa?
25 per tutta la vita, non un tagliabiscotti, cagna!
Il moderno H-C-M-C, nel profondo è il vero Saigonese
Il mondo dello spettacolo pop non va bene
Sono una giovane donna vietnamita, chi è questa?
25 per tutta la vita, non una stronza tagliabiscotti
Il moderno H-C-M-C, nel profondo è il vero Saigonese
Il mondo dello spettacolo pop non va bene
La vita di un artista è infinitamente felice
Ci sono alcuni ragazzi nella vita che hanno qualche ritornello di hoai
Lo stereotipo non è la mia vita sociale
In effetti, è meglio che tu dica addio a questo genocidio
Potrei guadagnare un po' di soldi
Tutti i giorni con una borsa di biscotti
Avevo fame, mi preoccupavo per il futuro sfocato
Tutto quello che sapevo era di farcela in fretta
Allora come vedo il mio destino
Quando la quantità di negatività mi parla
Everyday Google Translate: «Fanculo quello che sanno»
Credo che la risposta tu conosci
Sei un po' incasinato, amico
Ma non mi arrendo, amico
Tu hai il tuo mondo, io ho il mio mondo
Non ti giudicherei mai, amico
Quando ti sballi con il tuo ego
Oh, non siete persone stanche
Perché non ho bisogno del titolo per leggere la Bibbia
Cerca solo di illuminarti
Chi ha molta strada da fare?
Ma non ricordo ieri
Tollera troppo le persone, molte persone fanno troppo
Quale sorriso rompe giorno e notte
Ma perché non vivere oggi
Ma fai amicizia con due manette
Tollera troppo le persone, molte persone fanno troppo
Quale sorriso rompe giorno e notte
Più parli, meno fai, più sei annoiato
Più controlli, più perdi il controllo
Più parli, meno fai, più sei annoiato
Più controlli, più perdi il controllo
Sono una giovane donna vietnamita, chi è questa?
25 per tutta la vita non un tagliabiscotti, cagna
Il moderno H-C-M-C, nel profondo è il vero Saigonese
Il mondo dello spettacolo pop non va bene
Sono una giovane donna vietnamita, chi è questa?
25 per tutta la vita non un tagliabiscotti, cagna
Il moderno H-C-M-C, nel profondo è il vero Saigonese
Il mondo dello spettacolo pop non va bene
La vita di un artista è infinitamente felice?
Ci sono alcuni ragazzi nella vita che hanno qualche ritornello di hoai
Lo stereotipo non è la mia vita sociale
In effetti, è meglio che tu dica addio a questo genocidio
Io sono un
Giovani vietnamiti giovani vietnamiti
Chi è?
Giovane signora vietnamita vietnamita
Giovani vietnamiti giovani vietnamiti
Chi è?
Chi è?
Chi è?