Traduzione del testo della canzone Lava - Suboi

Lava (originale)

Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Ta này
Đôi lần ta về đây mong sum vầy
Màu trắng tinh khôi như mây này
Bay vào mưa nhìn nhau rồi chưa, baby
Đôi khi ta lang thang đâu qua nơi nào
Đôi khi quên đi ước mơ kia muôn màu
(Ngậm ngùi đợi dòng đời)
Đôi khi quên luôn thở
(Ngậm ngùi đợi dòng đời)
Đừng lo nhiều cho ngày mai
Đừng quên rằng ta là ai
This is the whiskey of the life
This is the flower not the knife
This is the whiskey of my life
This is my flower not your knife
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Mà sao đời ta phải theo lời ai?
Đời tao là ai, mới đâu vài chai
Rồi theo dằn co đúng hay là sai
Mà sao đời ta sugar high?
Làm em, học thêm, cái chi hay
Vòng tay của em, nới-ơi ra
Again, dằn co cái chi đây?
Đầu tiên là lo cái thây này
This is the whiskey of the life
This is the flower not the knife
This is the whiskey of my life
This is my flower not your knife
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Có khi ta lên xuống, ta xuống lên
Có khi ta lên xuống, xuống lên
Cũng bình thường
Có khi ta đi đứng, ta đứng đi
Có khi ta đi đứng, đứng đi đoạn trường
Có khi ta lên xuống, ta xuống lên
Có khi ta lên xuống, xuống lên
Cũng bình thường
Có khi ta đi đứng, ta đứng đi
Có khi ta đi đứng, đứng đi đoạn trường

(traduzione)

Oh lava
Alla deriva nelle tue labbra sembra lava
Corri ovunque, oh lava
La lava si scioglie nel cuore, ra galassia
Oh la la la
Oh lava
Alla deriva nelle tue labbra sembra lava
Corri ovunque, oh lava
La lava si scioglie nel cuore, ra galassia
Oh la la la
Questo io
A volte veniamo qui in attesa della riunione
Questo bianco puro come una nuvola
Vi siete visti sotto la pioggia, piccola
A volte vaghiamo da qualche parte
A volte dimentichiamo il sogno colorato
(Purtroppo aspettando il flusso della vita)
A volte mi dimentico di respirare
(Purtroppo aspettando il flusso della vita)
Non preoccuparti troppo del domani
Non dimenticare chi sono
Questo è il whisky della vita
Questo è il fiore, non il coltello
Questo è il whisky della mia vita
Questo è il mio fiore, non il tuo coltello
Oh lava
Alla deriva nelle tue labbra sembra lava
Corri ovunque, oh lava
La lava si scioglie nel cuore, ra galassia
Oh la la la
Oh lava
Alla deriva nelle tue labbra sembra lava
Corri ovunque, oh lava
La lava si scioglie nel cuore, ra galassia
Oh la la la
Ma perché dobbiamo seguire le parole di qualcuno?
Chi è la mia vita, solo poche bottiglie
Quindi segui la lotta giusta o sbagliata
Perché la ta zucchero è alta?
Essere una sorella, imparare di più, cosa c'è di buono
Le mie braccia, si allentano
Ancora una volta, con cosa stai lottando?
Prima di tutto, prenditi cura di questo cadavere
Questo è il whisky della vita
Questo è il fiore, non il coltello
Questo è il whisky della mia vita
Questo è il mio fiore, non il tuo coltello
Oh lava
Alla deriva nelle tue labbra sembra lava
Corri ovunque, oh lava
La lava si scioglie nel cuore, ra galassia
Oh la la la
Oh lava
Alla deriva nelle tue labbra sembra lava
Corri ovunque, oh lava
La lava si scioglie nel cuore, ra galassia
Oh la la la
A volte andiamo su e giù, andiamo su e giù
A volte andiamo su e giù, giù su
Così così
A volte camminiamo, stiamo in piedi
A volte camminiamo, stiamo in piedi e camminiamo a lunga distanza
A volte andiamo su e giù, andiamo su e giù
A volte andiamo su e giù, giù su
Così così
A volte camminiamo, stiamo in piedi
A volte camminiamo, stiamo in piedi e camminiamo a lunga distanza