Traduzione del testo della canzone Easy Now - Eric Clapton

Easy Now (originale)

Holding you, you holding me
Everyone could see we were in ecstasy
Making love against the wall
Feeling very small when we didn’t need to be
Easy now, don’t let my love flow out of you
Please remember that I want you to come too
Oh my darling, help me please
When I’m without you I fall down and graze my knees
I look so funny and I feel sad
Your love is all I’ve ever had, so please don’t tease
Yesterday, you know tomorrow
Could it be I’ll have to borrow someone new?
I know that I’m the one to blame
But all the same, there must be something you can do

Easy Now (traduzione)

Ti stringi, tu mi stringi
Tutti potevano vedere che eravamo in estasi
Fare l'amore contro il muro
Sentirsi molto piccoli quando non avevamo bisogno di esserlo
Facile ora, non lasciare che il mio amore esca da te
Per favore, ricorda che voglio che tu venga anche tu
Oh mio tesoro, aiutami per favore
Quando sono senza di te, cado e mi sfrego le ginocchia
Sembro così divertente e mi sento triste
Il tuo amore è tutto ciò che io abbia mai avuto, quindi per favore non prendere in giro
Ieri, sai domani
Potrebbe essere che dovrò prendere in prestito qualcuno di nuovo?
So che sono io quello da incolpare
Tuttavia, ci deve essere qualcosa che puoi fare