Traduzione del testo della canzone Driftin' Blues - Eric Clapton

Driftin' Blues (originale)

Drifting and drifting, just like a ship out on the sea
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
As I ain’t got nobody in this world to care for me
If my baby would only take me back again
If my baby, if my baby would only take me back again
I would feel much better and at least I’d have a friend
I’m drifting and drifting, just like a ship out on the sea
Drifting and drifting, just like a ship out on the sea
'Cause I ain’t got nobody in this world to care for me, oh no

Driftin' Blues (traduzione)

Derivo e derivo, come una nave smarrita in mare
Vado alla deriva, come una nave smarrita in mare
ché non ho anima al mondo che vegli sul mio destino
Se solo la mia amata volesse riprendermi con sé
Se solo la mia amata, se solo lei mi riprendesse con sé
mi sentirei risorto, e avrei almeno un volto amico
Vado alla deriva, come una nave smarrita in mare
Derivo e derivo, come una nave smarrita in mare
perché non ho anima al mondo che vegli sul mio destino, oh no