Traduzione del testo della canzone AWOL - King Iso

AWOL (originale)

Sloth mind is a mind coming from being a hero but not having one
You deal with so much hate, you just don’t wanna do shit, just wanna give up
You feel me what happens when I, when I need to fall
Frequencies that we can’t see, low enough to kill us all
Soldiers calling but I’ve fallen, can’t reach me at all
I think I’m going
AWOL
'Cause every time I think I’m ahead I keep running into a wall
Fuck the fighting, I’ll be better off dead
Looking for me, I’ll be AWOL
I feel like can’t nobody love me when they think of getting close
I put up a wall, yeah
Fuck you I’m AWOL, I’m going AWOL, yeah
I ain’t read what’s online nowadays
Too dead to go live nowadays
Huge bed and my couch, I’ll stay
Gun to my head before I about face
A new edge in which I now take
A few steps and I dive down, wait
I soon slept for my wind-down phase
Into death before I shall wake
It’s hard to be a hero when we’re grown men
Can’t find in me loving we need a hero win
To fight for us, she won’t win, my evil twin
Is shooting up now like heroine
And I be tryna push the needle in
I get to recording, I’m an addict to seeing people win
But the fact I’m benign feeling below ten
Celsius, it’s ridiculous like Steelo Brim
Sick in water like I’m sipping on Pinot Grigio and
I be so into help you, me no can do
Feed on them, the good vibes I’ma throw a feast on them
It won’t even let my ego win
They watching TV, they be asking did the Eagles win?
They call me emo like they ain’t heard of emotions
They really wanna see me lose it, hoping T don’t win
And ease L’s in my life, Deebo friend
Messed up how the crowd changed
It was all love before the Strange soundstage
Day one fans love gone, now hate
And everything I upload they gon' downplay
But nowadays everybody wanna talk like they got something to say but nothing
comes out when they move they lips
Because I got 'em on mute and I don’t wanna hear the foolishness,
I’m leaving and I’m going
AWOL
'Cause every time I think I’m ahead I keep running into a wall
Fuck the fighting, I’ll be better off dead
Looking for me, I’ll be AWOL
I feel like can’t nobody love me when they think of getting close
I put up a wall, yeah
Fuck you I’m AWOL, I’m going AWOL, yeah
I told the nurse I feel dead but alive
And that’s what I really need a paradox for
I tried to be more like Martin
A King no ear to fix the wick terror bombs or
When the Damu’s see you try to be positive and laugh like
The fuck you being Farrakhan for
Oh wait the show’s supporting
Do you die in front of everything you built like The Marathon store
Now they wanna hashtag TMC
I’m 'bout to ash this bud while I help promote BnB
No air, they don’t really wanna see him breathe
It shocks me like an EMP that peeps indeed
Want you to blow first like TNT
On television networks or TMZ
On the net those subjugate, BMT
But we all we got bruh, C and B
Motherfuckers refusing to see the king in me
My head I been put a crown on, the CNT
No Ls like would you freaking sing, to learners in doubt
We don’t need Oprah to see that we went free
I’m a hero like Batman
Your Ford’ll look a lot like Wayne’s when you choose to be indie
But sometimes I wanna take this cape off
And be a villain that caps’ll get peeled, Michael-Keegan, Key
The frequency I’m on couldn’t be in key
Would y’all know that on gang, homie B and C
The wave link I surf, they hope deep it sinks
'Cause I wash my hands with 'em, we can’t be in sync
So cry me a river like J.T.
and C
You want supplement my growth?
GNC
I might be back later homie, we can see
But right now I’m yelling peace indeed
The king must leave, I’m
AWOL
'Cause every time I think I’m ahead I keep running into a wall
Fuck the fighting, I’ll be better off dead
Looking for me, I’ll be AWOL
I feel like can’t nobody love me when they think of getting close
I put up a wall
Fuck you I’m AWOL, I’m going AWOL yeah
Frequencies that we can’t see, low enough to kill us all
Soldiers calling but I’ve fallen, can’t reach me at all
Frequencies that we can’t see, low enough to kill us all
Soldiers calling but I’ve fallen, can’t reach me at all

AWOL (traduzione)

La mente pigrizia è una mente che deriva dall'essere un eroe ma non averne uno
Hai a che fare con così tanto odio, non vuoi fare merda, vuoi solo arrenderti
Mi senti cosa succede quando io, quando ho bisogno di cadere
Frequenze che non riusciamo a vedere, abbastanza basse da ucciderci tutti
I soldati chiamano ma sono caduto, non riesco a raggiungermi
Penso che andrò
AWOL
Perché ogni volta che penso di essere avanti continuo a sbattere contro un muro
Fanculo i combattimenti, starò meglio da morto
Cercandomi, sarò AWOL
Sento che nessuno può amarmi quando pensa di avvicinarsi
Ho montato un muro, sì
Vaffanculo, sono AWOL, sto andando AWOL, sì
Non leggo cosa c'è online al giorno d'oggi
Troppo morto per andare in diretta al giorno d'oggi
Letto enorme e il mio divano, rimarrò
Pistola alla testa prima che faccia il volto
Un nuovo vantaggio in cui ora prendo
Pochi passi e mi tuffo, aspetto
Presto ho dormito per la mia fase di rilassamento
Nella morte prima che mi risvegli
È difficile essere un eroe quando siamo adulti
Non riesco a trovare in me che amo abbiamo bisogno di una vittoria da eroe
Per combattere per noi, non vincerà, la mia gemella malvagia
Ora sta salendo come un'eroina
E proverò a spingere l'ago
Posso registrare, sono un dipendente di vedere vincere le persone
Ma il fatto che io sia benigno mi sento sotto i dieci
Celsius, è ridicolo come Steelo Brim
Malato nell'acqua come se stessi sorseggiando un Pinot Grigio e
Sono così interessato ad aiutarti, io non posso farlo
Nutriti di loro, le buone vibrazioni gli darò un banchetto
Non lascerà nemmeno il mio ego a vincere
Guardano la TV, chiedono se gli Eagles hanno vinto?
Mi chiamano emo come se non avessero sentito parlare di emozioni
Vogliono davvero vedermi perderlo, sperando che T non vinca
E rilassare L è nella mia vita, amico Deebo
Incasinato come è cambiata la folla
Era tutto amore prima del palcoscenico di Strange
I fan del primo giorno adorano andare, ora odiano
E tutto ciò che carico verrà minimizzato
Ma al giorno d'oggi tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire ma niente
esce quando muovono le labbra
Perché li ho disattivati ​​e non voglio sentire le sciocchezze,
Parto e parto
AWOL
Perché ogni volta che penso di essere avanti continuo a sbattere contro un muro
Fanculo i combattimenti, starò meglio da morto
Cercandomi, sarò AWOL
Sento che nessuno può amarmi quando pensa di avvicinarsi
Ho montato un muro, sì
Vaffanculo, sono AWOL, sto andando AWOL, sì
Ho detto all'infermiera che mi sento morto ma vivo
Ed è per questo che ho davvero bisogno di un paradosso
Ho cercato di essere più simile a Martin
Un re senza orecchio per sistemare le bombe terroristiche dello stoppino o
Quando i Damu vedono, cerchi di essere positivo e ridi come
Cazzo per cui sei Farrakhan
Oh aspetta il supporto dello spettacolo
Muori davanti a tutto ciò che hai costruito come il negozio The Marathon
Ora vogliono hashtag TMC
Sto per incenerire questo germoglio mentre aiuto a promuovere BnB
Niente aria, non vogliono davvero vederlo respirare
Mi sciocca come un EMP che fa capolino davvero
Voglio che tu soffi prima come TNT
Su reti televisive o TMZ
In rete quelli soggiogano, BMT
Ma tutti noi abbiamo bruh, C e B
Figli di puttana che si rifiutano di vedere il re in me
Sulla mia testa è stata data una corona, la CNT
No Ls vorresti cantare dannatamente, agli studenti in dubbio
Non abbiamo bisogno di Oprah per vedere che siamo diventati liberi
Sono un eroe come Batman
La tua Ford assomiglierà molto a quella di Wayne quando scegli di essere indie
Ma a volte voglio togliermi questo mantello
E sii un cattivo che i cappucci verranno sbucciati, Michael-Keegan, Key
La frequenza su cui sto non potrebbe essere in chiave
Lo sapreste tutti sulla banda, amico B e C
Il collegamento dell'onda che navigo, sperano che affondi in profondità
Perché mi lavo le mani con loro, non possiamo essere sincronizzati
Quindi piangimi un fiume come J.T.
e C
Vuoi integrare la mia crescita?
GNC
Potrei tornare più tardi amico, possiamo vedere
Ma in questo momento sto davvero urlando pace
Il re deve andarsene, io
AWOL
Perché ogni volta che penso di essere avanti continuo a sbattere contro un muro
Fanculo i combattimenti, starò meglio da morto
Cercandomi, sarò AWOL
Sento che nessuno può amarmi quando pensa di avvicinarsi
Ho montato un muro
Vaffanculo, sono AWOL, sto andando AWOL sì
Frequenze che non riusciamo a vedere, abbastanza basse da ucciderci tutti
I soldati chiamano ma sono caduto, non riesco a raggiungermi
Frequenze che non riusciamo a vedere, abbastanza basse da ucciderci tutti
I soldati chiamano ma sono caduto, non riesco a raggiungermi