Traduzione del testo della canzone I Like What You're Doing to Me - Carla Thomas

I Like What You're Doing to Me (originale)

Baby, I like what you’re doing to me
I’m all messed up now
Baby, I like what you’re doing to me
Your mama called you no good
And like most other men I see
You can’t be true, it ain’t in you
And it’s no secret to me
But when you hold me in your arms
You’re like ten good men wrapped in one
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, if I like what you’re doing to me
You’re just like your old daddy
They say he didn’t treat your mama right
I’m not downing you for what you do
But the truth shall give the light
You’re like Jeckyl and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, I like what you’re doing to me
You make me feel all right now
La, la, la, la, la, la, la, la
You’re like Jeckyl and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Though you’re no good
Baby, I like what you’re doing to me
Oh, I like what you’re doing
You make me feel so good
Baby, you make me feel so good
I like, I like, I like what you’re doing
I like, I like, I like what you’re doing
You make me feel so good
You make me feel so good, baby

(traduzione)

Tesoro, mi piace quello che mi stai facendo
Sono tutto incasinato ora
Tesoro, mi piace quello che mi stai facendo
Tua madre non ti ha chiamato bene
E come la maggior parte degli altri uomini, vedo
Non puoi essere vero, non è in te
E non è un segreto per me
Ma quando mi tieni tra le tue braccia
Sei come dieci bravi uomini avvolti in uno
Tesoro, mi piace quello che mi stai facendo
Tesoro, se mi piace quello che mi stai facendo
Sei proprio come il tuo vecchio papà
Dicono che non abbia trattato bene tua madre
Non ti sto abbattendo per quello che fai
Ma la verità darà la luce
Sei come Jeckyl e il signor Hyde
Ma, oh, come mi tieni soddisfatto
Tesoro, mi piace quello che mi stai facendo
Tesoro, mi piace quello che mi stai facendo
Mi fai sentire bene adesso
La, la, la, la, la, la, la, la
Sei come Jeckyl e il signor Hyde
Ma, oh, come mi tieni soddisfatto
Tesoro, mi piace quello che mi stai facendo
Anche se non sei bravo
Tesoro, mi piace quello che mi stai facendo
Oh, mi piace quello che stai facendo
Mi fai sentire così bene
Tesoro, mi fai sentire così bene
Mi piace, mi piace, mi piace quello che stai facendo
Mi piace, mi piace, mi piace quello che stai facendo
Mi fai sentire così bene
Mi fai sentire così bene, piccola