Traduzione del testo della canzone Ooh - E-40, Problem

Ooh (originale)

Y’all be hella high powered on them socials
Face-to-face, I don’t feel all them emotions
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God
Not from Buffalo, but I’m playin' with a few bills
My medallion frostbitten, might give a penguin the chills
I’m the author and I’m an inventor of this style that you spongin' up
Your bitch on my fender, I told her I’m married, don’t wanna fuck
I pray to my God like I’m at a mosque
On my knees like I’m arrested by the cops
Prices go up and down like a seesaw
Cameras up in my studio, I can see y’all
Flyer than the Blue Angels, more sticks than the Blue Men got
My rifle was stock 'til I modified that bitch with a bump stock
A bump stock?
An accessory that I bought
I could turn a semi to fully, put hella holes in your hoodie
Hella holes in your hoodie, hella holes in your lip
These 7-point-6−2s'll eat up your whip
Hot-headed, I’ll blow a fuse, I’ll put out a hit
Give you and your niggas the blues, I’m with the shit (Bitch)
Y’all be hella high powered on them socials (On God)
When we got face-to-face, I don’t feel all them emotions (Not close)
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God
On God, I ain’t playin' with you niggas
I’m outside gettin' money with the winners
Yeah, I see what they be doin' but I don’t feel 'em
Stars in the ceilin', watchin' for the killin' (What?)
Murder the scene like I pulled up in an ambulance (Woo)
Nigga, whoever land, Santa gave me gift of gab
You need the gas?
Oh damn, let me poot
California legend, rest in peace Ron Newt (What?)
Miss me with that thug talk 'cause I ain’t tryna hear it
You may fool what’s in that mirror but that shit ain’t in your spirit
You may want me on your song, but on my mama, I ain’t gon' clear it
Problem ready for that drama, on my mama, I don’t fear it
Ask 40, and the dead homies, and my new Rollie
It’s a bunch of mes everywhere, it’s like the game cloned me
I ain’t gon' never ever forget what the game showed me
So now I’m back to get everything the game owe me (What?)
Y’all be hella high powered on them socials (Hella high)
Face-to-face, I don’t feel all them emotions (Not one)
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God
More hammers than a tool box (Tool box)
More poles than the Bass Pro Shops (Pro Shop)
Don’t get scalped with the tomahawk (Tomahawk)
Don’t get your head put on the choppin' block (Choppin' block)
Be careful who you ridin' with
'Cause who you ridin' with might be into some shit (In some shit)
These bitches’ll have you pussy-whipped
Thinkin' with ya dick’ll get ya hit (Get ya hit)
I don’t trust nobody, you either my friend or foe (Foe)
I don’t even trust my own family no more (More)
I remember cookin' keys of candy or blow
Now I get six figures at these festival shows
When we shootin' dice it’s hully gully peewee, no catcher (Uh)
Bet I ten or four before I 7-Eleven
Bet you I could sic a bad bitch on the reverend
Bet you if I ran for mayor I’d win the election (Bitch)
Y’all be hella high powered on them socials
Face-to-face, I don’t feel all them emotions
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God

(traduzione)

Sarete tutti molto potenti su quei social
Faccia a faccia, non provo tutte quelle emozioni
I soldi giocano, non li faccio con l'emozione
Concentrato, mai ozioso, abbastanza gocciolante per riempire un oceano
Ooh, io su ho merda?
Mai
Ooh, grandi caccole in una cornice
Ooh, i veri negri come ooh
Non stai cercando di perdere, meglio seguire le mie mosse, Dio
Non da Buffalo, ma sto giocando con pochi biglietti
Il mio medaglione congelato, potrebbe far venire i brividi a un pinguino
Sono l'autore e sono un inventore di questo stile che stai spugnendo
La tua cagna sul mio parafango, le ho detto che sono sposato, non voglio scopare
Prego il mio Dio come se fossi in una moschea
In ginocchio come se fossi arrestato dalla polizia
I prezzi salgono e scendono come un'altalena
Telecamere in alto nel mio studio, posso vedervi tutti
Volantino degli angeli blu, più bastoni di quanti ne hanno gli uomini blu
Il mio fucile era di scorta finché non ho modificato quella cagna con un calcio
Un bump stock?
Un accessorio che ho acquistato
Potrei trasformare un semi-a pieno, mettere dei buchi nella tua felpa con cappuccio
Hella buchi nella tua felpa con cappuccio, hella buchi nel tuo labbro
Questi 7 punti-6-2 ti mangeranno la frusta
Testa calda, farò saltare una miccia, spegnerò un colpo
Dai a te e ai tuoi negri il blues, sono con la merda (Cagna)
Sarete tutti molto potenti su quei social (su Dio)
Quando ci siamo visti faccia a faccia, non provo tutte quelle emozioni (non vicine)
I soldi giocano, non li faccio con l'emozione
Concentrato, mai ozioso, abbastanza gocciolante per riempire un oceano
Ooh, io su ho merda?
Mai
Ooh, grandi caccole in una cornice
Ooh, i veri negri come ooh
Non stai cercando di perdere, meglio seguire le mie mosse, Dio
Su Dio, non sto giocando con voi negri
Sono fuori a fare soldi con i vincitori
Sì, vedo cosa stanno facendo ma non li sento
Stelle nel soffitto, a guardare per l'omicidio (Cosa?)
Assassina la scena come se fossi salito su un'ambulanza (Woo)
Nigga, chiunque atterri, Babbo Natale mi ha fatto regalo di parlantina
Hai bisogno del gas?
Oh, dannazione, fammi fare la pipì
Leggenda della California, riposa in pace Ron Newt (Cosa?)
Mi manco con quel discorso da delinquente perché non sto provando a sentirlo
Puoi ingannare ciò che c'è in quello specchio, ma quella merda non è nel tuo spirito
Potresti volermi sulla tua canzone, ma su mia mamma, non ho intenzione di chiarirlo
Problema pronto per quel dramma, su mia mamma, non lo temo
Chiedi a 40, agli amici morti e al mio nuovo Rollie
È un mucchio di me ovunque, è come se il gioco mi avesse clonato
Non dimenticherò mai ciò che il gioco mi ha mostrato
Quindi ora sono tornato per avere tutto ciò che il gioco mi deve (cosa?)
Sarete tutti molto potenti su quei social (Hella high)
Faccia a faccia, non provo tutte quelle emozioni (Nessuna)
I soldi giocano, non li faccio con l'emozione
Concentrato, mai ozioso, abbastanza gocciolante per riempire un oceano
Ooh, io su ho merda?
Mai
Ooh, grandi caccole in una cornice
Ooh, i veri negri come ooh
Non stai cercando di perdere, meglio seguire le mie mosse, Dio
Più martelli di una cassetta degli attrezzi (cassetta degli attrezzi)
Più poli dei Bass Pro Shop (Pro Shop)
Non farti scalpare con il tomahawk (Tomahawk)
Non mettere la testa sul blocco (Choppin' block)
Fai attenzione con chi guidi
Perché con chi guidi potrebbe essere coinvolto in qualche merda (in qualche merda)
Queste puttane ti faranno frustare la figa
Pensare con il tuo cazzo ti farà colpire (Fatti colpire)
Non mi fido di nessuno, sei mio amico o nemico (nemico)
Non mi fido nemmeno più della mia famiglia (Altro)
Ricordo di aver cucinato chiavi di caramelle o soffiate
Ora ricevo sei cifre a questi spettacoli del festival
Quando tiriamo i dadi, è gully peewee, nessun catcher (Uh)
Scommetto dieci o quattro prima di sette-undici
Scommetto che potrei fare una brutta puttana al reverendo
Scommetto che se mi candido a sindaco vincerei le elezioni (puttana)
Sarete tutti molto potenti su quei social
Faccia a faccia, non provo tutte quelle emozioni
I soldi giocano, non li faccio con l'emozione
Concentrato, mai ozioso, abbastanza gocciolante per riempire un oceano
Ooh, io su ho merda?
Mai
Ooh, grandi caccole in una cornice
Ooh, i veri negri come ooh
Non stai cercando di perdere, meglio seguire le mie mosse, Dio