Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je t'aime quand même, artista - Tina. Data di rilascio: 08.07.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
Je t'aime quand même(originale) |
| Je sais j’ai trop rêver d’un homme parfait |
| Sincère et attentioné, comme je les aime |
| Toujours prêt à tout donner, sans regrets |
| Un homme qui saurait m’aimer, un mec honnête |
| Depuis qu’je t’ai rencontré, mon coeur ne cesse de saigner |
| J’refuse de te partager avec une autre |
| Tu jures d'être décidé à faire de moi ta moitié |
| Une année s’est écoulée et toujours l’autre |
| Ohohohohohouohohohohouoh…(x4) |
| Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre» |
| Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse |
| C’est si dur de tout plaquer, si dur de te résister |
| Tu le sais, je resterai à jamais |
| Parceque… |
| REFRAIN: |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| Je t’aime quand même sans haine, sans peines (je t’aime qd même) |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines (je t’aime qd même) |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre» |
| Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse |
| Je frai tout pr te garder, pour que tu restes à mes côtés |
| Mmmh, mmmh…à jamais… |
| Ohohohohohouohohohohouoh…(x2)(je t’aime qd même) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (je t’aime, je t’aime) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (à jamais…) |
| REFRAIN:(x3) |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| (traduzione) |
| So di aver sognato troppo un uomo perfetto |
| Sinceri e premurosi, proprio come piacciono a me |
| Sempre pronto a dare tutto, senza rimpianti |
| Un uomo che saprebbe amarmi, un ragazzo onesto |
| Da quando ti ho incontrato, il mio cuore continua a sanguinare |
| Mi rifiuto di condividerti con un altro |
| Giuri che sei determinato a fare di me la tua altra metà |
| È passato un anno e un altro ancora |
| Ohhohohohohohohohohohooo…(x4) |
| Il mio cuore sta morendo di avere solo diritto al "forse" |
| La mia vita non l'ho vista così, come un'amante |
| È così difficile scaricare tutto, così difficile resisterti |
| Sai che rimarrò per sempre |
| Perché… |
| CORO: |
| Ti amo lo stesso, senza odio, senza dolore |
| Mi streghi, guidami, angelo mio... |
| Ti amo lo stesso, senza odio, senza dolore |
| Deve essere zen, come mi piace, angelo mio, angelo mio... |
| Ti amo lo stesso senza odio, senza dolore (ti amo comunque) |
| Mi streghi, guidami, angelo mio... |
| Ti amo lo stesso, senza odio, senza dolore (ti amo comunque) |
| Deve essere zen, come mi piace, angelo mio, angelo mio... |
| Il mio cuore sta morendo di avere solo diritto al "forse" |
| La mia vita non l'ho vista così, come un'amante |
| Farò di tutto per tenerti, per tenerti al mio fianco |
| Mmmh, mmmh... per sempre... |
| Ohohohohohohohohohohouoh…(x2)(ti amo comunque) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (ti amo, ti amo) |
| Ohhohohohohohohohohohoooh (per sempre...) |
| CORO:(x3) |
| Ti amo lo stesso, senza odio, senza dolore |
| Mi streghi, guidami, angelo mio, angelo mio... |
| Ti amo lo stesso, senza odio, senza dolore |
| Deve essere zen, come mi piace, angelo mio, angelo mio... |