Testi di ¡Ay Jalisco, no te rajes! - Lola Beltrán

¡Ay Jalisco, no te rajes! (originale)

AY !, JALISCO, JALISCO, JALISCO
TU TIENES TU NOVIA QUE ES GUADALAJARA
MUCHACHA BONITA, LA PERLA MAS RARA
DE TODO JALISCO ES MI GUADALAJARA
Y ME GUSTA ESCUCHAR LOS MARIACHIS
CANTAR CON EL ALMA SUS LINDAS CANCIONES
OIR COMO SUENAN ESOS GUITARRONES
Y ECHARME UN TEQUILA CON LOS VALENTONES
AY !, JALISCO NO TE RAJES
ME SALE DEL ALMA CANTAR CON CALOR
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR
PA´ MUJERES JALISCO PRIMERO
LO MISMO EN LOS ALTOS QUE ALLA EN LA CAÑADA
MUJERES MUY LINDAS RECHULAS DE CARA
ASI SON LAS HEMBRAS EN GUADALAJARA
EN JALISCO SE QUIERE A LA BUENA
PORQUE ES PELIGROSO QUERER A LA MALA
POR UNA MORENA ECHAR MUCHA BALA
Y BAJO LA LUNA CANTAR EN CHAPALA
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
AY !
JALISCO, JALISCO, JALISCO
TUS HOMBRES SON MACHOS Y MUY CUMPLIDORES
VALIENTES Y ARISCOS Y SOSTENEDORES
NO ADMITEN RIVALES EN COSAS DE AMORES
ES TU ORGULLO TU TRAJE DE CHARRO
LLEVAR TU PISTOLA FAJADA EN EL CINTO
TENER TU GUITARRA PA´ ECHAR MUCHO TIPO
Y A LOS QUE PRESUMEN QUITARLES EL HIPO
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR

(traduzione)

AY!, JALISCO, JALISCO, JALISCO
HAI LA TUA RAGAZZA CHE È GUADALAJARA
BELLA RAGAZZA, LA PERLA PIÙ RARA
DI TUTTO JALISCO È IL MIO GUADALAJARA
E MI PIACE ASCOLTARE I MARIACHI
CANTA LE TUE BELLE CANZONI CON LA TUA ANIMA
SENTI COME SUONO QUELLE CHITARONE
E VERSAMI UNA TEQUILA CON I VALENTONES
AY!, JALISCO NON MOLLARE
PROVIENE DALLA MIA ANIMA PER CANTARE CON CALORE
APRI TUTTO IL TUO PETTO PER FARE QUESTO SHOUT
JALISCO È BELLO, PAROLA D'ONORE
PER LE DONNE JALISCO PRIMA
LO STESSO A LOS ALTOS COME A LA CAÑADA
RECHULAS DI VISO DA DONNE MOLTO GRAZIOSE
ECCO COME SONO LE FEMMINE A GUADALAJARA
A JALISCO IL BUONO È AMATO
PERCHÉ È PERICOLOSO AMARE IL MALE
PER UNA BRUNETTA PER LANCIARE UN SACCO DI PROIETTILE
E SOTTO LA LUNA CANTA IN CHAPALA
OH!, JALISCO NON MOLLARE…
AHIA!
JALISCO, JALISCO, JALISCO
I TUOI UOMINI SONO MACHO E MOLTO CONFORMI
CORAGGIOSI E ARISCOS E SOSTENITORI
NON AMmettono rivali in cose d'amore
IL TUO COMPLETO CHARRO È IL TUO ORGOGLIO
INDOSSA LA TUA PISTOLA IN CINTURA
FAI LA TUA CHITARRA PER PRENDERE MOLTO TIPO
E A COLORO CHE PRESUMANO DI RIMUOVERE IL PROPRIO singhiozzo
OH!, JALISCO NON MOLLARE…
APRI TUTTO IL TUO PETTO PER FARE QUESTO SHOUT
JALISCO È BELLO, PAROLA D'ONORE