Traduzione del testo della canzone Świat według Kiepskich - Big Cyc

Świat według Kiepskich (originale)

W kiepskim świecie Kiepskie sprawy
Marne życie i zabawy
Są codzienne awantury
Nie ma dnia bez ostrej rury
Ojciec biega na bosaka
Jest zadyma i jest draka
Nikt nikomu nie tłumaczy
By spróbować żyć inaczej
Pa pa pa pa pa pa
To jest właśnie Kiepskich świat
Pa pa pa pa pa pa
Kiepskich życie Kiepskich świat
Są nadzieje i miłości
Są zwycięstwa i radości
Są skandale i hałasy
Na tapczanie wygibasy
Choć problemy są kosmiczne
Jest tu całkiem sympatycznie
To jest właśnie Kiepskich życie
Zobaczycie uwierzycie

Świat według Kiepskich (traduzione)

Brutti affari in un brutto mondo
Povera vita e divertimento
Ci sono lotte quotidiane
Non passa giorno senza una pipa affilata
Il padre corre a piedi nudi
Ci sono problemi e c'è dramma
Nessuno spiega a nessuno
Per provare a vivere diversamente
Ciao ciao ciao ciao ciao
Questo è il mondo Kiepskich
Ciao ciao ciao ciao ciao
La vita di Kiepskich Il mondo di Kiepskich
Ci sono speranze e amore
Ci sono vittorie e gioie
Ci sono scandali e rumori
Sul divano c'erano dei svenimenti
Anche se i problemi sono cosmici
È abbastanza bello qui
Questa è una brutta vita
Lo vedrai