Traduzione del testo della canzone Breakdown - Agent Orange

Breakdown (originale)

they want us to tell them
what to burn into the groove
we’re just gonna sit
and let them make the first move
the radio obsession
doesn’t mean a thing to me
i don’t like first impressions
and i don’t watch much tv i don’t want to think about it who, what, when, or where
i don’t want to think about it i don’t really care
i don’t want to think about
creating something new
i don’t want to think about it because i’ve got much better
things to do
i don’t want to think about it i don’t want to see
i don’t want to know
the kind of fool
they’ll make of me the public gets what they deserve
not what they demand
unless we all decide to be
a business, not a band
i don’t want to think about it who, what, when, or where
i don’t want to think about it i don’t really care
i don’t want to think about
creating something new
i don’t want to think about it because i’ve got much better
things to do — just like you
it’s just an awful nightmare
and i get these awful headaches
and i can’t get any sleep at night
i don’t know what to do
i don’t know where to turn
or what to think
i haven’t got a clue
i don’t know what’s come over me
i’m getting dizzy
please will someone make it stop

Breakdown (traduzione)

vogliono che glielo diciamo
cosa bruciare nel solco
ci sediamo
e lascia che facciano loro la prima mossa
l'ossessione della radio
non significa niente per me
Non mi piacciono le prime impressioni
e non guardo molta tv non voglio pensarci chi, cosa, quando o dove
non voglio pensarci, non mi interessa davvero
non ci voglio pensare
creando qualcosa di nuovo
non voglio pensarci perché sono molto meglio
cose da fare
non voglio pensarci, non voglio vedere
non voglio saperlo
il tipo di sciocco
faranno di me il pubblico ottiene ciò che si merita
non quello che chiedono
a meno che non decidiamo tutti di esserlo
un'azienda, non una band
non voglio pensarci chi, cosa, quando o dove
non voglio pensarci, non mi interessa davvero
non ci voglio pensare
creando qualcosa di nuovo
non voglio pensarci perché sono molto meglio
cose da fare, proprio come te
è solo un terribile incubo
e ho questi terribili mal di testa
e non riesco a dormire la notte
Io non so cosa fare
non so a chi rivolgermi
o cosa pensare
non ho un indizio
non so cosa mi è successo
mi vengono le vertigini
per favore qualcuno lo farà smettere