Traduzione del testo della canzone Shakin' All Over - Agent Orange

Shakin' All Over (originale)

When I feel you right up close to me
That’s when I get the shakes all over me
Shivers down my backbone
Shakes in the knee bones
Quivers down my thigh bones
And I’m shakin' all over
I went to the doctor the other day
I’m about to tell you what the man had to say about love, said
Shivers down my backbone
Shakes in the knee bones
Quivers down my thigh bones
And I’m shakin' all over, now
I went to the doctor the other day
I’m about to tell you what the man had to say about love, he said
Shivers down my backbone
Shakes in the knee bones
Quivers down my thigh bones
And I’m shakin' all over, now

Shakin' All Over (traduzione)

Quando ti sento proprio vicino a me
È allora che mi vengono i brividi addosso
Mi vengono i brividi lungo la schiena
Tremori alle ossa del ginocchio
Mi trema lungo le ossa della coscia
E sto tremando dappertutto
Sono andato dal dottore l'altro giorno
Sto per dirti cosa aveva da dire l'uomo sull'amore, ha detto
Mi vengono i brividi lungo la schiena
Tremori alle ossa del ginocchio
Mi trema lungo le ossa della coscia
E sto tremando dappertutto, ora
Sono andato dal dottore l'altro giorno
Sto per dirti cosa l'uomo aveva da dire sull'amore, ha detto
Mi vengono i brividi lungo la schiena
Tremori alle ossa del ginocchio
Mi trema lungo le ossa della coscia
E sto tremando dappertutto, ora