Traduzione del testo della canzone No Such Thing - Agent Orange

No Such Thing (originale)

You really shouldn’t be so rude
I think I’ve seen you change your mind before
I’ve never seen you change your mood
Everybody get away from me
Don’t everybody push and shove
Everybody stop asking me
I’m telling you I’m not in love
There’s no such thing (there's no such thing)
It doesn’t matter to me
To know there’s no such thing
It doesn’t matter to me
I know there’s no such thing
Hey you!
Snap out of it
It’s time for you to act your age
No you’re never going to get your way
So break into a screaming rage
A good excuse to start a non-stop teenage romance
Turning love into lust
I’m only looking for somebody to talk to
Or somebody that I can trust
No such thing.
There’s not such thing!

No Such Thing (traduzione)

Non dovresti essere così scortese
Penso di averti visto cambiare idea prima
Non ti ho mai visto cambiare umore
Allontanatevi tutti da me
Non tutti spingono e spingono
Tutti smettete di chiedermelo
Ti sto dicendo che non sono innamorato
Non esiste una cosa del genere (non esiste una cosa del genere)
Non importa per me
Sapere che non esiste una cosa del genere
Non importa per me
So che non esiste una cosa del genere
Ei, tu!
Uscirne fuori
È giunto il momento per te di recitare la tua età
No non otterrai mai la tua strada
Quindi prova in una rabbia urlante
Una buona scusa per iniziare una storia d'amore adolescenziale non-stop
Trasformare l'amore in lussuria
Sto solo cercando qualcuno con cui parlare
O qualcuno di cui mi posso fidare
Niente del genere.
Non esiste una cosa del genere!