Traduzione del testo della canzone Bloodstains (Re-Recorded) - Agent Orange

Bloodstains (Re-Recorded) (originale)

Now they can make things worse for me
Sometimes I’d rather die
They can tell me lots of things
But I don’t see eye to eye
Well, I know they know the way I think
I know they always will
But someday I’m gonna change my mind
Sometimes I’d rather kill
Bloodstains, speed kills
Fast cars, cheap thrills
Rich girls, fine wine
I’ve lost my sense, I’ve lost control, I’ve lost my mind
Well, things seem so much different now
The died away
I haven’t got a steady job
And I’ve still got no place to stay
It’s a futuristic modern world
But things aren’t what they seem
Someday you’d better wake up
From this stupid fantasy
No more bloodstains, speed kills
Fast cars, cheap thrills
Rich girls, fine wine
I’ve lost my sense, I’ve lost control, I’ve lost my mind
Come on
Bloodstains, speed kills
Fast cars, cheap thrills
Rich girls, fine wine
I’ve lost my sense, I’ve lost control, I’ve lost my mind

Bloodstains (Re-Recorded) (traduzione)

Ora possono peggiorare le cose per me
A volte preferirei morire
Possono dirmi un sacco di cose
Ma non vedo gli occhi negli occhi
Bene, so che conoscono il modo in cui penso
So che lo faranno sempre
Ma un giorno cambierò idea
A volte preferirei uccidere
Macchie di sangue, la velocità uccide
Macchine veloci, brividi economici
Ragazze ricche, buon vino
Ho perso il senso, ho perso il controllo, ho perso la testa
Bene, le cose sembrano così molto diverse ora
Il morto
Non ho un lavoro fisso
E non ho ancora un posto dove stare
È un mondo moderno futuristico
Ma le cose non sono come sembrano
Un giorno faresti meglio a svegliarti
Da questa stupida fantasia
Niente più macchie di sangue, la velocità uccide
Macchine veloci, brividi economici
Ragazze ricche, buon vino
Ho perso il senso, ho perso il controllo, ho perso la testa
Dai
Macchie di sangue, la velocità uccide
Macchine veloci, brividi economici
Ragazze ricche, buon vino
Ho perso il senso, ho perso il controllo, ho perso la testa