Traduzione del testo della canzone Deck the Halls - Alvin And The Chipmunks, David Seville

Deck the Halls (originale)

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la la la
Troll the ancient Yule tide carol
Fa la la la la, la la la la
Now all you kids at home, on the next chorus
The Chipmunks will sing the words
And you sing the Fa la la’s
Here we go
See the blazing Yule before us
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
While I tell of Yule tide treasure
Alright everybody, altogether now
And here are the words
Fast away the old year passes
Fa la la la la, la la la la
Hail the new, ye lads and lasses
Fa la la la la, la la la la
Sing we joyous, all together
Fa la la, la la la, la la la
Heedless of the wind and weather
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la

(traduzione)

Decora i corridoi con rami di agrifoglio
Fa la la la la, la la la la
È la stagione per essere allegri
Fa la la la la, la la la la
Indossa ora il nostro abbigliamento gay
Fa la la, la la la, la la la
Troll l'antico canto della marea di Yule
Fa la la la la, la la la la
Ora tutti voi ragazzi a casa, al prossimo ritornello
I Chipmunks canteranno le parole
E tu canti le Fa la la
Eccoci qui
Guarda lo sfolgorante Yule davanti a noi
Suona l'arpa e unisciti al coro
Seguimi in allegra misura
Mentre racconto del tesoro della marea di Natale
Va bene a tutti, del tutto ora
Ed ecco le parole
Passa velocemente il vecchio anno
Fa la la la la, la la la la
Salutate il nuovo, ragazzi e ragazze
Fa la la la la, la la la la
Cantiamo gioiosi, tutti insieme
Fa la la, la la la, la la la
Incurante del vento e del tempo
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la