Traduzione del testo della canzone Síguelo - Funky

Síguelo (originale)

No te quite…
Sigue corriendo…
Tu puedes…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Muchas veces e querido rendirme y dejarlo todo
Me han traicionado mil veces me han ensuciado con lodo
Gente ha marcado mi vida he tenido desciluciones
Muchos me han dado la espalda en diferentes ocasiones
Pero aprendi una cosa durante esta carrera
Yo puedo tener victoria aunque me pongan barrera
Yo simplemente camino bien concentrado en mi asunto
Sigo mirando a la meta bien enfocao en el punto
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
pero…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Sigue mirando el camino no desenfoques tu mente
No escuches voces extrañas ni lo que dice la gente
Aunque paresca dificil tienes que ser consistente
Sigue adelante sin pausa por que esto es para valientes
Se que el camino es dificil y habeces un poco duro
Pero camina pa' lante con paso firme y seguro
Aunque levante muralla y se levanten los muros
Socio sigue corriendo y no te detengas y corre mas duro
Muchos quieren que tu pare lo que hace pero ¡sigue!
Quieren llenar tu mente con loqueras pero ¡sigue!
Tu sabes quien es el que te acompoña asi que ¡sigue!
No dejes que la duda te detenga ya te dige…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo…
pero…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
levantate y…
¡Siguelo!
no te pares ¡Siguelo!
aunque resbales
¡Siguelo!
sacudete y ¡Siguelo!
sigue corriendo ¡Siguelo!
Tu puedes socio ¡Siguelo!
no te detengas ¡Siguelo!
Sigue adelante ¡Siguelo!
Aunque estes cansado y cojeando sigue adelante
Pues aunque sea poco a poco te estaras acercando a la menta, cuando no puedas
correr camina, cuando no puedas caminar usa un baston, pero no te detengas,
contempla la meta sin mirar que dificil es alcanzarla, no te des porvencido
por que si Dios te dio la vida, es porque sabe que puedes con ella… Siguelo

Síguelo (traduzione)

non portare via...
Continuare a correre…
Può…
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
alzati e...
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
Molte volte ho voluto arrendermi e lasciare tutto
Mi hanno tradito mille volte mi hanno sporcato di fango
Le persone hanno segnato la mia vita, ho avuto delusioni
Molti mi hanno voltato le spalle in diverse occasioni
Ma ho imparato una cosa durante questa gara
Posso avere la vittoria anche se mi mettono una barriera
Semplicemente cammino ben concentrato sui miei affari
Continuo a guardare il gol ben concentrato sul punto
Serenillo... calmati... gli do la guerra quando mi inginocchio,
Se ti tirano pietre e mattoni, rimani basso, umile e semplice...
ma…
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
alzati e...
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
Continua a guardare lungo la strada, non offusca la tua mente
Non ascoltare voci strane o ciò che la gente dice
Anche se sembra difficile, devi essere coerente
Continua senza sosta perché questo è per i coraggiosi
So che la strada è dura e tu sei stato un po' duro
Ma avanza con passo fermo e sicuro
Anche se alzo un muro e i muri si alzino
Il partner continua a correre e non fermarti e corri più forte
Molti vogliono che tu smetta di fare ciò che fai, ma vai avanti!
Vogliono riempirti la mente di ragazze pazze, ma continua così!
Sai chi ti sta accompagnando, quindi continua!
Non lasciare che il dubbio ti fermi, te lo dico io...
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
alzati e...
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
Serenillo... calmati... gli do la guerra quando mi inginocchio,
Se ti tirano pietre e mattoni, rimani basso, umile e semplice...
Serenillo... calmati... gli do la guerra quando mi inginocchio,
Se ti tirano pietre e mattoni, rimani basso, umile e semplice...
ma…
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
alzati e...
Seguilo!
non smettere di seguirlo!
anche se scivoli
Seguilo!
scrollalo di dosso e seguilo!
continua a correre seguilo!
Puoi collaborare Seguilo!
non smettere di seguirlo!
Continua così!
Anche se sei stanco e zoppica, continua
Bene, anche se a poco a poco ti avvicinerai alla zecca, quando non puoi
corri cammina, quando non puoi camminare usa un bastone, ma non fermarti,
contemplare la meta senza vedere quanto sia difficile raggiungerla, non mollare
perché se Dio ti ha dato la vita, è perché sa che puoi gestirla... Seguilo