Traduzione del testo della canzone Solo - Алсу

Solo (originale)

Sitting alone, here in my room
Staring at your picture
From midnight 'til noon
Counting the hours
Counting the days
You know that I'll miss you in a million ways

Now I wait in the cold and this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I'll look at the wall
By my actions you should know
I'm going solo, going solo

My friends tried to tell me
I didn't wanna listen
'Cause I'm the kind of person that'll find out on my own
I gave you my heart, you tore it apart
But I'm coming back strong, I knew it wrong

Now I wait in the cold and this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I look at the wall
By my actions you should know

Now I wait in the cold and this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I'll look at the wall
By my actions you should know
I'm going solo, going solo

Now I wait!
Wait in the cold and this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I'll look at the wall
By my actions you should know

Now I wait in the cold and this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I'll look at the wall
By my actions you should know
I'm going solo

Solo (traduzione)

Sono seduta sola qui nella mia stanza
Fisso la tua foto da mezzanotte a mezzogiorno
Conto le ore, conto i giorni
Sai che mi manchi in mille modi diversi
RITORNELLO:
Ora aspetto nel freddo
e questa storia sta stancando
Basta storie, basta bugie
Fammi scendere da questa giostra
Quando mi vedi nel corridoio
Guardo il muro
Dai miei gesti dovresti capire
Che vado da sola
I miei amici cercavano di dirmelo, non volevo ascoltare
Perché sono il tipo di persona che deve scoprirlo da sé
Ti ho dato il mio cuore, tu l'hai fatto a pezzi
Ora torno più forte, sapevo che era sbagliato
Ritornello