Traduzione del testo della canzone Solo - Алсу

Solo - Алсу
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Solo , di -Алсу
Canzone dall'album: Alsou
Nel genere:Поп
Data di rilascio:17.06.2001
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Koala Music

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Solo (originale)Solo (traduzione)
I’m sitting alone here in my roomSono seduta sola qui nella mia stanza
Staring at your picture from midnight till noonFisso la tua foto da mezzanotte a mezzogiorno
Counting the hours, conting the daysConto le ore, conto i giorni
You know that i miss you in a million waysSai che mi manchi in mille modi diversi
CHORUS:RITORNELLO:
Now I wait in the coldOra aspetto nel freddo
and this is getting olde questa storia sta stancando
No more stories, no more liesBasta storie, basta bugie
Take me off this rideFammi scendere da questa giostra
When you see me in the hallQuando mi vedi nel corridoio
I look at the wallGuardo il muro
By my actions you should knowDai miei gesti dovresti capire
I’m going soloChe vado da sola
My friends tried to tell me, I didn’t want to listenI miei amici cercavano di dirmelo, non volevo ascoltare
Cos I’m the kind of person gotta find out on my ownPerché sono il tipo di persona che deve scoprirlo da sé
I gave you my heart, you tore it apartTi ho dato il mio cuore, tu l'hai fatto a pezzi
Now I’m coming back strong, I knew it was wrongOra torno più forte, sapevo che era sbagliato
ChorusRitornello

Significato della canzone

"Solo" è il ritratto di una solitudine molto concreta: una stanza, una fotografia fissata per ore, il conteggio ossessivo dei giorni e delle ore che passano dopo la fine di una storia. La protagonista ammette di sentire la mancanza dell'altro "in un milione di modi", ma proprio da questa sofferenza nasce la sua determinazione a cambiare.

Il ritornello segna il punto di svolta: l'attesa fredda e logorante lascia spazio alla decisione di non credere più a bugie e promesse, di smettere di guardare indietro anche quando l'ex si trova nella stessa stanza. Andare da sola diventa così un atto di forza, non di resa.

Il brano racconta il passaggio doloroso ma necessario dalla dipendenza affettiva alla riconquista di sé, quel momento in cui si sceglie, nonostante tutto, di rialzarsi e proseguire per la propria strada.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: