Traduzione del testo della canzone Самый добрый сон - Алсу

Самый добрый сон (originale)

Небо звездным покрывалом озарило город твой.
Ветерок вздохнул устало, утомленный синевой.
Прилетают сказки к детям, чтобы снится до утра.
Значит всем на белом свете спать давно уже пора.
Припев:
Теплится в лампадах в сонной тишине.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.
На крылатой колеснице фея спустится с небес.
Будет каждой ночью снится бесконечный мир чудес.
Ангел крылышками машет под кроваткою твоей.
Наше детство, счастье наше — всех нас сделает добрей.
Припев:
Теплится в лампадах в сонной тишине.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.
Cамый добрый сон.
Cамый добрый сон.
Cамый добрый…
Cамый добрый сон.

Самый добрый сон (traduzione)

Il cielo ha illuminato la tua città con un velo stellato.
La brezza sospirò stancamente, stanca del blu.
Le fiabe volano ai bambini per sognare fino al mattino.
Quindi è tempo che tutti nel mondo dormano a lungo.
Coro:
Brilla nelle lampade in un sonnolento silenzio.
Fa fresco fuori, stai volando in un sogno.
Fili da favola, aria senza peso.
Possa tu avere il miglior sogno.
Su un carro alato, una fata scenderà dal cielo.
Sognerà ogni notte un mondo infinito di meraviglie.
Un angelo sbatte le ali sotto il tuo letto.
La nostra infanzia, la nostra felicità, ci renderanno tutti più gentili.
Coro:
Brilla nelle lampade in un sonnolento silenzio.
Fa fresco fuori, stai volando in un sogno.
Fili da favola, aria senza peso.
Possa tu avere il miglior sogno.
Fa fresco fuori, stai volando in un sogno.
Fili da favola, aria senza peso.
Possa tu avere il miglior sogno.
Il sogno più gentile.
Il sogno più gentile.
Il più gentile…
Il sogno più gentile.