Traduzione del testo della canzone Strangely Strange But Oddly Normal - Dr. Strangely Strange

Strangely Strange But Oddly Normal (originale)

Friends greet you on the way, say
«There you go»
You may wonder where you’re supposed to be going
I have often thought of
The youngest daughter
And the joyous overflowing
When dark clouds pull the sky
I have cast my eye
To the path where we are treading
Oh I could wreck my brain
Trying to explain
Where it is I think that we are heading
Strangely strange
Aaa
Strangely strange but oddly normal X 2
Lalalalalalala…
Why only the other day
I was making hay
For I supposed the sun was shining
But when I looked up
By hushed neon I was struck
Must adjust my sense of timing
Must be just my sense of timing
Well, I’ve had some things on my mind
And I’m mostly all the time
Like cardboard scarecrows on the seesaw
But where I do impart
Those things held to heart
While fitting pieces to the jigsaw

(traduzione)

Gli amici ti salutano per strada, diciamo
«Ecco fatto»
Potresti chiederti dove dovresti andare
Ci ho pensato spesso
La figlia più giovane
E il gioioso straripamento
Quando le nuvole scure tirano il cielo
Ho lanciato il mio sguardo
Verso il sentiero che stiamo percorrendo
Oh potrei distruggermi il cervello
Cercando di spiegare
Dov'è penso che ci stiamo dirigendo
Stranamente strano
Aaaa
Stranamente strano ma stranamente normale X 2
Lalalalalala…
Perché solo l'altro giorno
Stavo facendo il fieno
Perché supponevo che splendesse il sole
Ma quando ho alzato lo sguardo
Sono stato colpito da un neon smorzato
Devo adattare il mio senso del tempo
Deve essere solo il mio senso del tempo
Bene, ho alcune cose per la testa
E lo sono principalmente tutto il tempo
Come spaventapasseri di cartone sull'altalena
Ma dove imparo
Quelle cose le tennero a cuore
Mentre si adattano i pezzi al puzzle