Traduzione del testo della canzone Roy Rogers - Dr. Strangely Strange

Roy Rogers (originale)

I asked Roy Rogers, would he lend me his horse
And he said, «Yes of course, I can lend you my horse»
I’m galloping heroically over the plain.
You know that I was never seen
Again.
X2
I asked Jessie James would he lend me his chaps and he said, «Well, yes
Perhaps»
And here’s Brother Frank who was meaner than hell
Threw me down a wishing well
And here’s Brother Frank who was meaner than hell
You know, he threw me down a wishing well
I asked Bathsheba to take off her clothes and find some repose from her
Neighbors
She smiled as she slipped right out of her zips, saying, «Why thank you
Good neighbor»
And she asked if I’d like to come back again and she’d tell me exactly what
Her name was
She asked if I’d like to come back again and she’d tell me exactly where
The blame was
I asked Lloyd George if he’d lend me his hat and he said, «mm hmm, but keep
A straight back»
He put his arms around my shoulders and he taught me how to sing
Fradalildee, fradalildee, he taught me everything X2
I asked Rupert Bear, «Just what should I do with all this folding paper?»
He said, «Better leave them dead, do it now, not later»
And he kissed fair Jane, she was the queen of the may, and smiling through
His face he blew the afternoon away
And he kissed fair Jane, she was the queen of the may, and grinning through
His teeth he blew the afternoon away
I wrote this song on my bank overdraft, a noble piece of craft, oh sown in
The perfect shop
And the sub manager says that I owe lots of bread, hey that’s no way to
Treat your friend.
X 3

(traduzione)

Ho chiesto a Roy Rogers, mi avrebbe prestato il suo cavallo
E lui ha detto: «Sì certo, posso prestarti il ​​mio cavallo»
Sto galoppando eroicamente sulla pianura.
Sai che non sono mai stato visto
Ancora.
X2
Ho chiesto a Jessie James se mi avrebbe prestato i suoi ragazzi e lui ha detto: "Beh, sì
Forse"
Ed ecco il fratello Frank che era più cattivo dell'inferno
Mi ha buttato giù in un pozzo dei desideri
Ed ecco il fratello Frank che era più cattivo dell'inferno
Sai, mi ha buttato giù in un pozzo dei desideri
Ho chiesto a Betsabea di togliersi i vestiti e di trovare un po' di riposo da parte sua
Vicinato
Sorrise mentre scivolava fuori dalle cerniere, dicendo: «Perché grazie
Buon vicino»
E lei mi ha chiesto se mi piacerebbe tornare di nuovo e mi avrebbe detto esattamente cosa
Il suo nome era
Mi ha chiesto se volevo tornare di nuovo e mi ha detto esattamente dove
La colpa era
Ho chiesto a Lloyd George se mi avrebbe prestato il cappello e lui ha detto: "mmhmm, ma tieni
Una schiena dritta»
Mi ha messo le braccia intorno alle spalle e mi ha insegnato a cantare
Fradalildee, fradalildee, mi ha insegnato tutto X2
Ho chiesto a Rupert Bear: "Cosa dovrei fare con tutta questa carta pieghevole?"
Disse: «Meglio lasciarli morti, fallo ora, non dopo»
E ha baciato la bella Jane, era la regina di maggio e sorrideva
La sua faccia ha spazzato via il pomeriggio
E baciò la bella Jane, era la regina di maggio e sorrideva
I suoi denti hanno soffiato via il pomeriggio
Ho scritto questa canzone sul mio conto corrente bancario, un nobile pezzo di artigianato, oh seminato
Il negozio perfetto
E il sub manager dice che devo un sacco di pane, ehi, non c'è modo di farlo
Tratta il tuo amico.
X 3