Traduzione del testo della canzone Good Die Young - Jim Jones, Marc Scibilia

Good Die Young (originale)

Well, well
Well, well
Heatmakerz, crack music
Well, the good die young
Maybe it’s better
'Cause where I’m from
Oh, where I’m from
I’m still affiliated with fellas that’s cautious
Lookin' at the news, man, we closer to hell than I thought
Reflectin' while I’m smokin' an L in my Porsche
Straight up out my pocket, man, I just posted bail in the car
I wish I could speak on my case
Not a good feelin' when police got the heat in your face
Minor setback, but we still gotta keep it always
Ridin' through my hood, it’s so much talent I seen that’s a waste
Without a platform, lookin' for an outlet
We was taught to get money and buy cars that ain’t out yet
If it was O-2, we was tryna get the O-3
My first ten Grants, I was tryna get an O-Z
Well, the good die young
Maybe it’s better
'Cause where I’m from
Oh, where I’m from
Well, the good die young
Maybe it’s better
'Cause where I’m from
We live forever, forever
I’m havin' thoughts of VA comin' back for you rats on the bus
Must have had an angel 'cause I shoulda been shackled and cuffed
Started catchin' feelin', feelin' love with the MAC when it bust
You ever hear the sound of all paper start cracklin' up?
The fire start to hit and the fee hid the cracks for a rush
Brothers killin' brothers so how could you ask me about trust?
Some of these things I’m havin' issues with
Forty-four bully with a beam with the pistol grip
Just to give you some pacifics
On what to tell the cops for ballistics
She left a bunch of kisses on my boxers with her liptstick
My cars from overseas, I buy my watches from the district of—
I’m a grown man, I’m my own man
Savage nigga and I swing iron like Conan
Have a bunch of ghost-face killas shoot at your whole clan
My man E caught a charge and now he tryna get a program
You pull up to the crib, you leave the keys with the doorman
It’s just life, nigga
It’s just life, nigga
It’s just life, nigga
Well, the good die young
Maybe it’s better
'Cause where I’m from
Oh, where I’m from
Well, the good die young
Maybe it’s better
'Cause where I’m from
We live forever, forever
I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America
And to the republic
For which it stands
One nation
Under God
Indivisible
With liberty and justice for all

(traduzione)

Bene bene
Bene bene
Heatmakerz, crack musica
Ebbene, i buoni muoiono giovani
Forse è meglio
Perché da dove vengo
Oh, da dove vengo
Sono ancora affiliato con ragazzi che sono cauti
Guardando le notizie, amico, siamo più vicini all'inferno di quanto pensassi
Rifletto mentre fumo una L nella mia Porsche
Di tasca mia, amico, ho appena pagato la cauzione in macchina
Vorrei poter parlare del mio caso
Non è una bella sensazione quando la polizia ti ha preso il calore in faccia
Lieve battuta d'arresto, ma dobbiamo comunque tenerlo sempre
Cavalcando il mio cappuccio, è così tanto talento che ho visto che è uno spreco
Senza una piattaforma, alla ricerca di un outlet
Ci è stato insegnato a guadagnare soldi e comprare auto che non sono ancora uscite
Se era l'O-2, stavamo cercando di ottenere l'O-3
Le mie prime dieci sovvenzioni, stavo cercando di ottenere un O-Z
Ebbene, i buoni muoiono giovani
Forse è meglio
Perché da dove vengo
Oh, da dove vengo
Ebbene, i buoni muoiono giovani
Forse è meglio
Perché da dove vengo
Viviamo per sempre, per sempre
Sto pensando a VA tornare per voi topi sull'autobus
Deve aver avuto un angelo perché avrei dovuto essere incatenato e ammanettato
Ho iniziato a provare sentimenti, sentimenti di amore per il MAC quando è fallito
Hai mai sentito il suono di tutta la carta che inizia a scoppiettare?
Il fuoco ha iniziato a colpire e la tariffa ha nascosto le crepe per una corsa
Fratelli che uccidono fratelli, quindi come potresti chiedermi della fiducia?
Alcune di queste cose con cui ho problemi
Quarantaquattro bullo con una trave con l'impugnatura a pistola
Solo per darti dei pacifici
Su cosa dire alla polizia per la balistica
Ha lasciato un mazzo di baci sui miei boxer con il rossetto
Le mie auto dall'estero, compro i miei orologi dal distretto di...
Sono un uomo adulto, sono il mio uomo
Il negro selvaggio e io dondolano il ferro come Conan
Fai sparare un mucchio di killer con la faccia da fantasma a tutto il tuo clan
Il mio uomo E ha preso un'accusa e ora sta cercando di ottenere un programma
Ti accosti al culla, lasci le chiavi al portiere
È solo la vita, negro
È solo la vita, negro
È solo la vita, negro
Ebbene, i buoni muoiono giovani
Forse è meglio
Perché da dove vengo
Oh, da dove vengo
Ebbene, i buoni muoiono giovani
Forse è meglio
Perché da dove vengo
Viviamo per sempre, per sempre
Giuro fedeltà alla bandiera
Degli Stati Uniti d'America
E alla repubblica
Per questo rappresenta
Una nazione
Sotto Dio
Indivisibile
Con libertà e giustizia per tutti