Traduzione del testo della canzone Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise - Grenouer

Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise (originale)

Feel the night
Before you open your eyes
Before you raise your head
Before the magic is gone
Find your soul
You want to find your soul
In your dreams
You hope to fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
Up and down
But every time it gets worse
You’re gonna hit the ground
Internal splendor is lost
Take this pain
You have to take this pain
Day by day
You’ll never fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your body rent
Angels guide you home
A lifelong movie starring you
Still days of sadness sharing truth
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your bloody rent
Angels guide you home

Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise (traduzione)

Senti la notte
Prima di aprire gli occhi
Prima di alzare la testa
Prima che la magia sia finita
Trova la tua anima
Vuoi trovare la tua anima
Nei tuoi sogni
Speri di sistemarti la vita
A poche miglia dal paradiso
Addio alle piaghe al cuore
Adottare misure per realizzare
Che ci sei quasi
Su e giù
Ma ogni volta peggiora
Toccherai terra
Lo splendore interiore è perso
Prendi questo dolore
Devi sopportare questo dolore
Giorno per giorno
Non risolverai mai la tua vita
A poche miglia dal paradiso
Addio alle piaghe al cuore
Adottare misure per realizzare
Che ci sei quasi
L'ultimo tentativo disperato
Sei stato solo
Hai pagato l'affitto del tuo corpo
Gli angeli ti guidano a casa
Un film per tutta la vita con te protagonista
Ancora giorni di tristezza che condividono la verità
L'ultimo tentativo disperato
Sei stato solo
Hai pagato il tuo maledetto affitto
Gli angeli ti guidano a casa