Traduzione del testo della canzone Blood On the Face - Grenouer

Blood On the Face (originale)

The smell of rapture in the air
Overcast with burning clouds
Blades of fury and despair
Broken bones and broken hearts
You’ve turned the world against me You’ve turned the world upside down
I’ve no reason to survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I am a prisoner of fate
A lonely island in the sea
The violent power of my hate
Turns me on Glows deep within me You’ve turned the world against me You’ve turned the world upside down
I’ve no reason to survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I’ve left my heart behind
I won’t survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I’ve left my heart behind
I won’t survive

Blood On the Face (traduzione)

L'odore dell'estasi nell'aria
Coperto con nuvole infuocate
Lame di furia e disperazione
Ossa rotte e cuori infranti
Hai messo il mondo contro di me, hai messo il mondo sottosopra
Non ho motivo per sopravvivere
Coro:
Tra i mondi delle menti disperse
Sangue sul viso
Sono un prigioniero del destino
Un'isola solitaria nel mare
Il potere violento del mio odio
Mi accende Brilla dentro di me Hai messo il mondo contro di me Hai capovolto il mondo
Non ho motivo per sopravvivere
Coro:
Tra i mondi delle menti disperse
Sangue sul viso
Ho lasciato il mio cuore alle spalle
Non sopravviverò
Coro:
Tra i mondi delle menti disperse
Sangue sul viso
Ho lasciato il mio cuore alle spalle
Non sopravviverò