| «Ain't you are the ardent revolting cannon foe!»
| «Non sei tu l'ardente e rivoltante nemico dei cannoni!»
|
| Craned suspended greasy slug necks
| Colli di lumaca unti sospesi a forma di gru
|
| Loud howling judges of the ecclesiastical court
| Giudici ululanti del tribunale ecclesiastico
|
| An elder faced to justice, coarse cloth
| Un anziano di fronte alla giustizia, stoffa ruvida
|
| Faintly hall-smiling replying minting words
| Parole di conio di risposta leggermente sorridenti
|
| «Tricking out the evil could be a sin confront to Lord
| «Ingannare il male potrebbe essere un peccato per il Signore
|
| Or dare you claiming that thou tormenting folks lesser sinner art?»
| O osi affermare che tu tormenti la gente è un peccatore minore?»
|
| «Ah poor wretch, could you argue faithful servants
| «Ah povero disgraziato, potresti argomentare servitori fedeli
|
| Bring self to book, you were doing something there
| Portati a prenotare, stavi facendo qualcosa lì
|
| At the black school, in the precincts of the devil
| Alla scuola nera, nel recinto del diavolo
|
| Free will attendance is already a proof of blame»
| La presenza del libero arbitrio è già una prova di colpa»
|
| «Twice dolt you are, proof of blame, ha-ha-ha
| «Sei due volte stupido, prova di colpa, ah-ah-ah
|
| The place where 've been I doesn’t show how I act
| Il luogo in cui sono stato non mostra come mi comporto
|
| No blasphemy pushed me there, you don’t care
| Nessuna blasfemia mi ha spinto lì, non ti interessa
|
| A gasp for a drink of some knowledge made me try
| Un sussulto per un drink di un po' di conoscenza mi ha fatto provare
|
| What is power? | Che cos'è il potere? |
| What makes folks turn into savageness and shame?
| Cosa rende le persone feroci e vergognose?
|
| Different issues troubled my mates and whoever else could respond —
| Diversi problemi hanno turbato i miei compagni e chiunque altro potesse rispondere -
|
| Tempter! | Tentatore! |
| We did a horrible treaty
| Abbiamo fatto un trattato orribile
|
| 1.5 years spent in dark citadel
| 1,5 anni trascorsi nella cittadella oscura
|
| Getting all we wished
| Ottenere tutto ciò che desideravamo
|
| Answers developed right outta walls
| Le risposte si sono sviluppate proprio fuori dai muri
|
| Once fiery image
| Un tempo immagine infuocata
|
| Brought us main answer through the yawning split
| Ci ha portato la risposta principale attraverso la spaccatura sbadigliante
|
| «Power all belongs to a personality
| «Il potere appartiene tutto a una personalità
|
| Strength of mind and body makes right»
| La forza della mente e del corpo fa bene»
|
| The schooling was all over, flung over open gates
| La scuola era finita, scagliata oltre i cancelli aperti
|
| Everyone could go, not me
| Tutti possono andare, non io
|
| Such a die had been cast
| Un tale dado era stato tratto
|
| But did I block my will?
| Ma ho bloccato la mia volontà?
|
| Turning shade to double I slipped…
| Trasformando l'ombra in doppio, sono scivolato...
|
| Getting a true story as true as it can be
| Ottenere una storia vera come può essere
|
| Do you still reiterate false charge?
| Ribadi ancora la falsa accusa?
|
| Vast dirty limbs grasped reflection and set me free
| Vaste membra sporche hanno afferrato il riflesso e mi hanno liberato
|
| I kept my knowledge lost my shade paying scores"
| Ho mantenuto la mia conoscenza, ho perso la mia ombra pagando i punteggi"
|
| «Weight words, Deuce
| «Parole pesanti, Deuce
|
| We confess tour guilt so clear»
| Confessiamo la colpa del tour in modo così chiaro»
|
| Smiled the sage
| Sorrise il saggio
|
| Gales were hidden in his sleeves
| Le tempeste erano nascoste nelle sue maniche
|
| «Ooh Antichrist!» | «Ooh Anticristo!» |
| squealed the priest like a swine
| strillò il prete come un porco
|
| «Knowledge I say» was the reply of great spit
| «Sapere che dico» fu la risposta di grande sputo
|
| Into the face of the butcher oldman vanished
| Nella faccia del macellaio il vecchio scomparve
|
| The nippers for torture on the floor blasted echo | Le pinze per la tortura sul pavimento echeggiarono |