| An alarmed hive
| Un alveare allarmato
|
| Chorea bees whirl maelstrom
| Le api coreane vorticano
|
| Cellars hide colossal tuns with sparkling wine
| Le cantine nascondono colossali botti di spumante
|
| The city’s awake waiting for mirth
| La città è sveglia in attesa di allegria
|
| Festive occasion, mutinous triumph
| Occasione festiva, trionfo ribelle
|
| Ooh Mystery
| Oh mistero
|
| Taverns, inns, ale-houses, pubs, a cheerful den
| Taverne, osterie, birrerie, pub, un'allegra tana
|
| Clinging coins, crispy bonds seemed extra weight
| Le monete attaccate, i legami croccanti sembravano un peso extra
|
| Sumptuous feasts for everyone
| Feste sontuose per tutti
|
| Devilry incitement of unrestricted life
| Incitamento alla diavoleria della vita illimitata
|
| Touching scenes
| Scene toccanti
|
| Sprawling poses
| Pose tentacolari
|
| Ruddy noses
| Nasi rubicondo
|
| Huge tankards
| Boccali enormi
|
| Salvers are full
| I contenitori sono pieni
|
| The reel of joy
| La bobina della gioia
|
| That dreadful jester in the corner is concealing vengeance
| Quel terribile giullare nell'angolo nasconde la vendetta
|
| The art of being amusing, subtle ironies are erased by laugh
| L'arte dell'essere divertente, le sottili ironie vengono cancellate dalla risata
|
| And that is the way, the only way out
| E questa è la via, l'unica via d'uscita
|
| Striking them back unnoticed in crowds
| Colpendoli inosservati tra la folla
|
| By means of such cleaver that bloodstocky cattle will turn to decay
| Per mezzo di tale mannaia che il bestiame robusto di sangue si trasformerà in decomposizione
|
| A sarcastical matter
| Una faccenda sarcastica
|
| The razor is hidden in the cloak
| Il rasoio è nascosto nel mantello
|
| Without a falter
| Senza vacillare
|
| Someone’s gonna hush you mouths
| Qualcuno ti metterà a tacere le bocche
|
| The clinging of bells
| L'aggrapparsi delle campane
|
| Radiant Moon singular eye
| Occhio singolare della luna radiosa
|
| Awkward satisfaction, the grin of boorish smile
| Soddisfazione imbarazzante, il sorriso di sorriso rozzo
|
| Ooh Mystery
| Oh mistero
|
| Lutes, reed-pipes
| Liuti, canne
|
| Trailing hair
| Capelli lunghi
|
| Tipsy stare
| Sguardo brillo
|
| A real debauch
| Una vera dissolutezza
|
| A burning torch
| Una torcia accesa
|
| Where’s all sense?
| Dov'è tutto il senso?
|
| Cobbles lick the drops of blood
| I ciottoli leccano le gocce di sangue
|
| And a stiff is lying on the ground
| E un rigido è sdraiato a terra
|
| Wooden boots are singing loud
| Gli stivali di legno stanno cantando forte
|
| The dwarfish figure is calmly entering the castle | Il nano sta entrando con calma nel castello |