Traduzione del testo della canzone Mercenary Fields - Grenouer

Mercenary Fields (originale)

Piercing Razors inside Me Captivate Mentality
Bits and Pieces outside Me Interfere With Sanity
Running Fires around Here Entertain Anxiety
Sparkling Traces of Anger Segregate My Vanity
Heavy Parcels besides Me Indicate Locality
Silent Trenches behind Me Incarnate Fatality
Cartridge-Cases along Them Demonstrate Proficiency
Rotten Mascots in Caskets Animate Lethality
I’m Going Home
I’m On My Bones
I’m On the Rolls
I Need a Rest
I’m Turning Hoarse
Losing My Throat
I’m On My Toes
Solemn Phrases Upset Us, Weigh upon Our Self-Respect
Towered Targets Below Us Leave No Time to Controvert
Fearsome Victims between Us Follow Hard On Our Heels
Current Symptoms of Stupor Aggravate In Our Thrills
I’m Going Home
I’m Feeling Stoned
I’m Falling Prone
I’m Getting Cold
I Quit the Show
Losing My Hope
I’m Going Home
I’m Ill Bestead
My Star Has Set
Stuck In the Ooze
I’m Slowing Down
A Long Way Round
I’m Going Dead

Mercenary Fields (traduzione)

I rasoi penetranti dentro di me affascinano la mentalità
Pezzi e frammenti fuori di me interferiscono con la sanità mentale
L'esecuzione di fuochi qui intorno intrattiene l'ansia
Tracce scintillanti di rabbia separano la mia vanità
I pacchi pesanti oltre a me indicano la località
Trincee silenziose dietro di me Fatalità incarnata
I bossoli lungo di essi dimostrano competenza
Le mascotte marce negli scrigni animano la letalità
Vado a casa
Sono sulle mie ossa
Sono in movimento
Ho bisogno di un pisolino
Sto diventando rauca
Perdo la gola
Sono all'erta
Frasi solenni ci turbano, pesano sul rispetto di noi stessi
Gli obiettivi torreggiati sotto di noi non lasciano tempo di convertire
Vittime spaventose tra di noi seguono duramente alle calcagna
Gli attuali sintomi di stupore aggravano le nostre emozioni
Vado a casa
Mi sento lapidato
Sto cadendo prono
Sto diventando freddo
Ho lasciato lo spettacolo
Perdere la mia speranza
Vado a casa
Sono Ill Bestead
La mia stella è tramontata
Bloccato nella melma
Sto rallentando
Una lunga strada
Sto per morire