| Devil's Eye (originale) | Devil's Eye (traduzione) |
|---|---|
| One word inhaled assumes a mask | Una parola inalata presuppone una maschera |
| Mixture control | Controllo della miscela |
| Menial tasks | Compiti umili |
| Treatable items | Articoli trattabili |
| Proof reaching intakes | Prova che raggiunge le prese |
| Construction mistakes | Errori di costruzione |
| Race separation | Separazione razziale |
| Unformalized spawn | Spawn non formalizzato |
| Vague recollection | Vago ricordo |
| Obscured and forlorn | Oscurato e abbandonato |
| Straight hark back | Dritto indietro |
| Flank attack | Attacco di fianco |
| Returnable stack from the back | Pila restituibile dal retro |
| Devil’s eye | Occhio del diavolo |
| Get to believe it | Inizia a crederci |
| Huge shreds of leather are somewhere behind | Enormi brandelli di pelle sono da qualche parte dietro |
| Sink to a whisper | Sprofonda in un sussurro |
| Maintain or deny | Mantieni o rifiuta |
| Opposite poles can take reverse sides | I poli opposti possono prendere i lati inversi |
| To revise | Revisionare |
| Caught and beholden to safeguard obexes | Catturati e obbligati a proteggere gli obesi |
| Popular tests of diminished reflexes | Test popolari di riflessi diminuiti |
| Slices of times | Fette di volte |
| Specification | Specifica |
| Unprecedented oblation | Oblazione senza precedenti |
| Sheaf of sparks | Covone di scintille |
| Even strokes | Anche ictus |
| Concrete bodies | Corpi di cemento |
| Beaming marks | Segni raggianti |
| Punching pokes | Colpi a pugni |
| Model moments | Momenti modello |
| Devil’s eye | Occhio del diavolo |
| Get to believe it | Inizia a crederci |
| No reflections to remind | Nessun riflesso da ricordare |
| No reward for human kind | Nessuna ricompensa per il genere umano |
| Closed society’s ugly heads | Le brutte teste della società chiusa |
| Valid varieties | Varietà valide |
| Changing moralities | Cambiare moralità |
| Corporeal physics instead | Fisica corporea invece |
| Devil’s eye | Occhio del diavolo |
| Get to obey it | Devi obbedire |
