Traduzione del testo della canzone The Riddle Of Steel - Grenouer

The Riddle Of Steel (originale)

The riddle oughtest remain a riddle
Unraveled so far
Flames and winds make from the sky
From unearthly gods
While thine God is an earthly God
Thou wilt reverence
Once the giants dwelt in the gardenworld
Thro the gulf of chaos fooled the earthly God
Subject thievery was done with unholy whoop
Rattled CROMM to return the riddle of steel
Flames and spiry winds reached the vain giants
Threw them into waters laving raging hate
Fighting down left the God what He should have kept
We, just men by fortune found the riddle of steel
No one you ever trust, not males, not beasts
Husk
The sword you trust, its caress
The Steel and Flesh quest
Ashes trampled down
Blood was sinking slow
In a trice appeared merciless assassins
No one knows why they came
Armored to the teeth
Steel or Murder was their aim or there was no aim
Their leader rode south
Kids were driven North
The threnody is leaving mouths
All the tribe is lain
Makes us stronger that which kills
The source from which we flow
Honeyed glory!
The sweetest flame heaps upon our names

The Riddle Of Steel (traduzione)

L'enigma dovrebbe rimanere un enigma
Svelato finora
Fiamme e venti fanno dal cielo
Da divinità ultraterrene
Mentre il tuo Dio è un Dio terreno
Tu riverirai
Una volta che i giganti abitavano nel mondo giardino
Attraverso l'abisso del caos ha ingannato il Dio terreno
Il furto di soggetti è stato fatto con un'empietà
Cromm scosso per restituire l'enigma dell'acciaio
Fiamme e venti spinosi raggiunsero i giganti vanitosi
Li gettò in acque diffondendo odio furioso
Combattere ha lasciato a Dio ciò che avrebbe dovuto conservare
Noi, solo uomini per fortuna, abbiamo trovato l'enigma dell'acciaio
Nessuno di cui ti fidi mai, né maschi, né bestie
buccia
La spada di cui ti fidi, la sua carezza
La ricerca dell'Acciaio e della Carne
Cenere calpestata
Il sangue stava affondando lentamente
In un attimo apparvero assassini spietati
Nessuno sa perché sono venuti
Corazzato fino ai denti
L'acciaio o l'omicidio erano il loro obiettivo o non c'era lo scopo
Il loro capo è andato a sud
I bambini sono stati portati a nord
La trenodia sta uscendo di bocca
Tutta la tribù è distesa
Ci rende più forti ciò che uccide
La fonte da cui sgorghiamo
Gloria al miele!
La fiamma più dolce si accumula sui nostri nomi