Traduzione del testo della canzone No Que No Te Dolía - Espinoza Paz

No Que No Te Dolía (originale)

No que no te dolía
Que anduviera con otra
No que no te sacaba
Lágrimas la derrota
No que ya estabas lista
Para vivir sin verme
Yo te dije no juegues
Porque vas a perderme
No que no te dolía
Que te hablara golpeado
No que no volverías
Otra vez a mi lado
No que ya estabas harta
De mi forma de amarte
Por eso me orillaste
A tener un amante
No que no volverías
No que muy orgullosa
Yo pensé que era cierto
Pero eres mentirosa
No pudiste dejarme
Te dolió el corazón
Y como siempre el tiempo
Dándome la razón
No que no te cortabas
Las venas por despecho
Le querías jugar chueco
A un hombre de derechos
Estás muy afectada
Y me pides perdón
Yo te pido cerrar
El ciclo corazón
No que no volverías
No que muy orgullosa
Yo pensé que era cierto
Pero eres mentirosa
No pudiste dejarme
Te dolió el corazón
Y como siempre el tiempo
Dándome la razón
No que no te cortabas
Las venas por despecho
Le querías jugar chueco
A un hombre de derechos
Estás muy afectada
Y me pides perdón
Yo te pido cerrar
El ciclo corazón

(traduzione)

no non ti ha fatto male
che era con un altro
No, non ti ho portato fuori
strappa la sconfitta
Non che tu fossi pronto
Vivere senza vedermi
Ho detto che non giochi
Perché mi perderai?
no non ti ha fatto male
che ti ha parlato picchiato
no non saresti tornato
di nuovo al mio fianco
Non che tu fossi già stufo
del mio modo di amarti
Ecco perché mi hai scalfito
avere un amante
no non saresti tornato
non molto orgoglioso
Ho pensato che fosse vero
ma sei un bugiardo
non potevi lasciarmi
il tuo cuore soffriva
E come sempre il tempo
dandomi ragione
No, non ti sei tagliato
Le vene per dispetto
volevi giocare storto
A un uomo di diritti
sei molto colpito
e mi chiedi perdono
Ti chiedo di chiudere
il ciclo cardiaco
no non saresti tornato
non molto orgoglioso
Ho pensato che fosse vero
ma sei un bugiardo
non potevi lasciarmi
il tuo cuore soffriva
E come sempre il tempo
dandomi ragione
No, non ti sei tagliato
Le vene per dispetto
volevi giocare storto
A un uomo di diritti
sei molto colpito
e mi chiedi perdono
Ti chiedo di chiudere
il ciclo cardiaco