| Every man I know is working everyday
| Ogni uomo che conosco lavora tutti i giorni
|
| For a woman somewhere
| Per una donna da qualche parte
|
| If she’s a woman that’s true
| Se è una donna, è vero
|
| There ain’t nothing he won’t do to show her how much he cares
| Non c'è niente che non farà per mostrarle quanto gli importa
|
| 'Cause some men will cry for it Some men will lie for it Some men will even go out an' die for it All for the love of a woman
| Perché alcuni uomini piangeranno per questo Alcuni uomini mentiranno per questo Alcuni uomini usciranno persino e moriranno per questo Tutto per amore di una donna
|
| Talkin' 'bout the love of a woman
| Parlando dell'amore di una donna
|
| It means everything to a man
| Significa tutto per un uomo
|
| Now a rich man, a poor man, it’s all the same
| Ora un uomo ricco, un uomo povero, è lo stesso
|
| Love and happiness is the name of their game
| Amore e felicità è il nome del loro gioco
|
| And it makes no difference if they are young or old
| E non fa differenza se sono giovani o vecchi
|
| He need a woman just to reach his goal
| Ha bisogno di una donna solo per raggiungere il suo obiettivo
|
| Oh, 'cause some men will kill for it Some men will steal for it Some men will even do a dirty rotten deal for it All for the love of a woman
| Oh, perché alcuni uomini uccideranno per questo Alcuni uomini ruberanno per questo Alcuni uomini faranno persino uno sporco e marcio affare per questo Tutto per amore di una donna
|
| Talkin' 'bout the love of a woman
| Parlando dell'amore di una donna
|
| It means everything to a man
| Significa tutto per un uomo
|
| Oh baby
| Oh piccola
|
| Talkin' about the love of a sweet little woman like you
| Parlando dell'amore di una dolce donnina come te
|
| Now a young man or old man or a middle age one too
| Ora un giovane o vecchio o anche un mezza età
|
| For the love of a woman there ain’t nothing they won’t do She loved one and reject him up Trouble is comin' you better run for cover
| Per l'amore di una donna non c'è niente che non facciano Lei amava una persona e lo rifiutava Il problema è venire è meglio che corri ai ripari
|
| Oh, 'cause some men will kill for it Some men will steal for it Some men will even do a dirty rotten deal
| Oh, perché alcuni uomini uccideranno per questo Alcuni uomini ruberanno per questo Alcuni uomini faranno persino uno sporco affare marcio
|
| All for the love of a woman
| Tutto per l'amore di una donna
|
| I’m talkin' 'bout the love of a woman
| Sto parlando dell'amore di una donna
|
| It means everything to a man
| Significa tutto per un uomo
|
| Talkin' about the love of a sweet little woman like you
| Parlando dell'amore di una dolce donnina come te
|
| Every man I know what I’m talking about
| Ogni uomo che conosco di cosa sto parlando
|
| We work two jobs seven days a week
| Lavoriamo due lavori sette giorni su sette
|
| Spend every diamond one night, take your woman out
| Trascorri ogni diamante una notte, porta fuori la tua donna
|
| It may not be your woman
| Potrebbe non essere la tua donna
|
| But you’re taking somebody else’s woman
| Ma stai prendendo la donna di qualcun altro
|
| Every thing a man loves
| Ogni cosa che un uomo ama
|
| woman | donna |