Traduzione del testo della canzone Mirándonos - J Alvarez

Mirándonos (originale)

Me le pegue por el cuello
Y sin perse de su cuerpo me apodere
Perdimos la noción del tiempo
Y esa noche, terminamos en el hotel
Me le pegue por el cuello
Y sin perse por la cintura la agarre
Perdimos la noción del tiempo
Y esa noche, terminamos en el hotel Na
Y así matamos las ganas
Mirándonos, seduciéndonos
Los dos encendidos en llamas
Tocándonos, perdiendo el control
Y así matamos las ganas
Prendiendo fuego en la habitación
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe
Entramos en un mundo artificial
Todo lo que hacíamos no era normal
Recorría lentamente su cuerpo
Mientras nos perdíamos en el tiempo
Doce continuamente, sin descansar
Como un barco a la deriva, en altamar
Navegando sin destino
Cubriendo su necesidad
Doce continuamente, sin descansar
Como un barco a la deriva, en altamar
Navegando sin destino
Cubriendo su necesidad
Y así matamos las ganas
Mirándonos, seduciéndonos
Los dos encendidos en llamas
Tocándonos, perdiendo el control
Y así matamos las ganas
Prendiendo fuego en la habitación
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe
Por eso vivo pensando en ti
Todas las noches quiero tenerte aquí
Sé cómo yo nadie te ha hecho sentir
No has vivido con nadie
Lo que te he hecho vivir
Por eso vivo pensando en ti
Todas las noches quiero tenerte aquí
Sé cómo yo nadie te ha hecho sentir
No has vivido con nadie
Lo que te he hecho vivir
Aquella noche fue perfecta, inolvidable
Me encanto ver tu cuerpo impecable
Donde es que yo vuelva, donde ti
Es que tú eres insaciable
Y así matamos las ganas
Mirándonos, seduciéndonos
Los dos encendidos en llamas
Tocándonos, perdiendo el control
Y así matamos las gana
Prendiendo fuego en la habitación
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe

Mirándonos (traduzione)

L'ho colpito per il collo
E senza perse del suo corpo ho preso il sopravvento
Abbiamo perso la cognizione del tempo
E quella notte, siamo finiti in albergo
L'ho colpito per il collo
E senza perse per la vita l'ho afferrata
Abbiamo perso la cognizione del tempo
E quella notte siamo finiti all'hotel Na
E così uccidiamo il desiderio
Guardandoci, seducendoci
Entrambi hanno preso fuoco
Toccandoci, perdendo il controllo
E così uccidiamo il desiderio
Dare fuoco alla stanza
L'unico testimone era il mio letto...
quella notte piccola
Entriamo in un mondo artificiale
Tutto quello che abbiamo fatto non era normale
percorse lentamente il suo corpo
Come ci siamo persi nel tempo
Dodici ininterrottamente, senza sosta
Come una nave alla deriva, in alto mare
Navigare senza meta
Coprendo il tuo bisogno
Dodici ininterrottamente, senza sosta
Come una nave alla deriva, in alto mare
Navigare senza meta
Coprendo il tuo bisogno
E così uccidiamo il desiderio
Guardandoci, seducendoci
Entrambi hanno preso fuoco
Toccandoci, perdendo il controllo
E così uccidiamo il desiderio
Dare fuoco alla stanza
L'unico testimone era il mio letto...
quella notte piccola
Ecco perché vivo pensando a te
Ogni notte voglio averti qui
So come nessuno ti ha fatto sentire
non hai vissuto con nessuno
Quello che ti ho fatto vivere
Ecco perché vivo pensando a te
Ogni notte voglio averti qui
So come nessuno ti ha fatto sentire
non hai vissuto con nessuno
Quello che ti ho fatto vivere
Quella notte è stata perfetta, indimenticabile
Mi è piaciuto vedere il tuo corpo impeccabile
Dov'è che io ritorno, dove tu
è che sei insaziabile
E così uccidiamo il desiderio
Guardandoci, seducendoci
Entrambi hanno preso fuoco
Toccandoci, perdendo il controllo
E così uccidiamo le vittorie
Dare fuoco alla stanza
L'unico testimone era il mio letto...
quella notte piccola