Testi di French Disko - STEREOLAB

French Disko (originale)

Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for total withdrawal
I’ve been told it’s a fact of life
Men have to kill one another
Well I say there are still things worth fighting for
La résistance
Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for bubble withdrawal
It’s said human existence is pointless
As acts of rebellious solidarity
Can bring sense in this world
La résistance
La résistance
Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for bubble withdrawal
I’ve been told it’s a fact of life
Men have to kill one another
Well I say there are still things worth fighting for
La résistance
Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for bubble withdrawal
It’s said human existence is pointless
As acts of rebellious solidarity
Can bring sense in this world
La résistance
La résistance

(traduzione)

Anche se questo mondo è essenzialmente
Un posto assurdo in cui vivere
Non richiede il ritiro totale
Mi è stato detto che è un dato di fatto
Gli uomini devono uccidersi a vicenda
Beh, dico che ci sono ancora cose per cui vale la pena lottare
La resistenza
Anche se questo mondo è essenzialmente
Un posto assurdo in cui vivere
Non richiede il ritiro della bolla
Si dice che l'esistenza umana sia inutile
Come atti di solidarietà ribelle
Può dare un senso a questo mondo
La resistenza
La resistenza
Anche se questo mondo è essenzialmente
Un posto assurdo in cui vivere
Non richiede il ritiro della bolla
Mi è stato detto che è un dato di fatto
Gli uomini devono uccidersi a vicenda
Beh, dico che ci sono ancora cose per cui vale la pena lottare
La resistenza
Anche se questo mondo è essenzialmente
Un posto assurdo in cui vivere
Non richiede il ritiro della bolla
Si dice che l'esistenza umana sia inutile
Come atti di solidarietà ribelle
Può dare un senso a questo mondo
La resistenza
La resistenza