Traduzione del testo della canzone head vs. wall - 93feetofsmoke

head vs. wall (originale)

My head’s against the wall again, and I don’t bother
Checking on my phone at all
Don’t wanna try love again, 'cause the scars run too deep
And I can’t ever sleep as it is
You have your new friends, and I’m happy for that
Got your whole life ahead, hope it’s good, I’ll be glad
And lately I just stare and reflect on my past
Wonder how my life got so far off the tracks
Blade against my wrist again, and it’s been harder
Trying to be sober at all
The future makes me scared as shit, 'cause the past fucked me up
And I think I’m just better alone
Isolate myself again, and I don’t bother
Trying to get better at all
It’s just a lie I tell my friends, so they don’t have to fret
'Til I’m laid down to rest at the end
My head’s against the wall again, and I don’t bother
Checking on my phone at all
Don’t wanna try love again, 'cause the scars run too deep
And I can’t ever sleep as it is

(traduzione)

La mia testa è di nuovo contro il muro e non mi preoccupo
Controllo sul mio telefono
Non voglio provare di nuovo l'amore, perché le cicatrici sono troppo profonde
E non riesco mai a dormire così com'è
Hai i tuoi nuovi amici e ne sono felice
Hai tutta la vita davanti, spero che vada bene, sarò felice
E ultimamente guardo e rifletto sul mio passato
Mi chiedo come la mia vita sia andata così lontano dai binari
Lama di nuovo contro il mio polso ed è stato più difficile
Cercando di essere affatto sobrio
Il futuro mi spaventa come una merda, perché il passato mi ha fottuto
E penso di stare meglio da solo
Mi isolo di nuovo e non mi preoccupo
Cercando di migliorare del tutto
È solo una bugia che dico ai miei amici, quindi non devono preoccuparsi
'Finché non sarò sdraiato a riposo alla fine
La mia testa è di nuovo contro il muro e non mi preoccupo
Controllo sul mio telefono
Non voglio provare di nuovo l'amore, perché le cicatrici sono troppo profonde
E non riesco mai a dormire così com'è