Traduzione del testo della canzone if my dad saw he'd be proud of me - 93feetofsmoke

if my dad saw he'd be proud of me (originale)

'Round the valleys we roll
TV blasting out the static
Making peace with my soul
Calabash was way too far
So I skate smoking a bone
The hazy sun blessed me with wind
And now the ocean’s my home
Lately all I do is drift
Collect the bag and phone home
Hit my pops up, know he’s sad
'Cause life always takes its toll
But I’m certain all the pieces
That I need will still fall
From the sky and I smile
Been a while since we talked
Flushed my xannies down the sink
About like four months ago
I’m so grateful waking up
Time’s ticking over my dome
Never know where I’ll end up
Keep my pockets lined with gold
No one’s ever told me wrong
I blame myself for the most
Got a shot up on my ass
'Cause she stayed sleeping around
Now my wallet doesn’t fold
Shoes dirty, working till close
Flushed my xannies down the sink
About like four months ago
I’m so grateful waking up
Time’s ticking over my dome

if my dad saw he'd be proud of me (traduzione)

'Giro per le valli rotoliamo
La TV elimina l'elettricità statica
Fare pace con la mia anima
Calabash era troppo lontano
Quindi pattino fumando un osso
Il sole nebbioso mi ha benedetto con il vento
E ora l'oceano è la mia casa
Ultimamente tutto ciò che faccio è andare alla deriva
Ritira la borsa e telefona a casa
Colpisci i miei pop up, sappi che è triste
Perché la vita ha sempre il suo pedaggio
Ma sono certo di tutti i pezzi
Quello di cui ho bisogno cadrà comunque
Dal cielo e io sorrido
È passato un po' di tempo da quando abbiamo parlato
Ho buttato i miei xanni nel lavandino
Circa quattro mesi fa
Sono così grato di svegliarmi
Il tempo scorre sulla mia cupola
Non so mai dove finirò
Tieni le mie tasche foderate d'oro
Nessuno mi ha mai detto sbagliato
Mi biasimo per la maggior parte
Mi sono preso un colpo in culo
Perché è rimasta a dormire in giro
Ora il mio portafoglio non si piega
Scarpe sporche, lavoro fino a esaurimento
Ho buttato i miei xanni nel lavandino
Circa quattro mesi fa
Sono così grato di svegliarmi
Il tempo scorre sulla mia cupola