Traduzione del testo della canzone mean a damn thing - 93feetofsmoke

mean a damn thing (originale)

Never known ya, why you talking?
Fuck, you know about my past life?
Ay, never known ya, why you talking?
Fuck, you know… Shit, yeah, ay, yeah
Never known ya, why you talking?
Fuck, you know about my past life?
Claim Jehovah watch me, witness
All this bullshit resting side-eye
Game is over, fuck your numbers
Four-leaf clover have a good life
I’ve been sober 20 weeks
20 times I’ve seen myself die
Net 90 label grimy
Can’t find me, I’ma ghost, I’ve
Been posted, been ghosting
Even fam hitting my phone like
I’m hidden in the seams
Of what you want and what you need
And you know that don’t mean a damn thing
I’m hidden in between the seams
Of what you want and what you need
And you know that don’t mean a damn thing
You’re hidden in between my dreams
When I’m not thrashing in my sheets
But I guess that don’t mean a damn thing
I’m hidden in between the seams
Of what you want and what you need
And you know that don’t mean a damn thing
You’re hidden in between my dreams
When I’m not thrashing in my sheets
But I guess that don’t mean a damn thing
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
Well god damn
I got two tones
On my blade
I got backstabbed
I got bad blood
On my face
I don’t wanna see you 'round
I don’t wanna hold you down
Like fuck you mean?
Fuck you mean?
Fuck you mean?
Fuck you mean?
Think I found god off the crystalline
Off the crystalline
Off the crystalline
Why you think all the monsters look out for me?
Monsters look out for me
Monsters look out for me
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
You’re hidden in between my dreams
When I’m not thrashing in my sleep
But I guess that don’t mean a damn thing

(traduzione)

Non ti ho mai conosciuto, perché parli?
Cazzo, sai della mia vita passata?
Ay, non ti ho mai conosciuto, perché parli?
Cazzo, sai... Merda, sì, sì, sì
Non ti ho mai conosciuto, perché parli?
Cazzo, sai della mia vita passata?
Afferma che Geova mi guardi, testimone
Tutte queste stronzate a riposo
Il gioco è finito, fanculo i tuoi numeri
Il quadrifoglio ha una bella vita
Sono sobrio da 20 settimane
20 volte mi sono visto morire
Etichetta 90 sudicia
Non riesco a trovarmi, sono un fantasma, l'ho fatto
Stato inviato, stato fantasma
Anche la famiglia che mi colpisce il telefono come
Sono nascosto nelle cuciture
Di ciò che vuoi e di ciò di cui hai bisogno
E sai che non significa una dannata cosa
Sono nascosto tra le cuciture
Di ciò che vuoi e di ciò di cui hai bisogno
E sai che non significa una dannata cosa
Sei nascosto tra i miei sogni
Quando non mi sto dimenando tra le lenzuola
Ma suppongo che non significhi una dannata cosa
Sono nascosto tra le cuciture
Di ciò che vuoi e di ciò di cui hai bisogno
E sai che non significa una dannata cosa
Sei nascosto tra i miei sogni
Quando non mi sto dimenando tra le lenzuola
Ma suppongo che non significhi una dannata cosa
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, va bene, ok)
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, ok, sì)
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, va bene, ok)
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, ok, sì)
Bene dannazione
Ho due toni
Sulla mia lama
Sono stato pugnalato alle spalle
Ho sangue cattivo
Sulla mia faccia
Non voglio vederti in giro
Non voglio trattenerti
Come cazzo intendi?
Cazzo intendi?
Cazzo intendi?
Cazzo intendi?
Penso di aver trovato Dio fuori dal cristallino
Fuori dal cristallino
Fuori dal cristallino
Perché pensi che tutti i mostri si prendano cura di me?
I mostri si prendono cura di me
I mostri si prendono cura di me
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, va bene, ok)
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, ok, sì)
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, va bene, ok)
Bella mossa
Come se non fosse ovvio
Come se non fosse ovvio
(Bene va bene, va bene, ok, sì)
Sei nascosto tra i miei sogni
Quando non mi sto dimenando nel sonno
Ma suppongo che non significhi una dannata cosa