Traduzione del testo della canzone Diggin' My Potatoes - Sonny Terry, Brownie McGhee

Diggin' My Potatoes (originale)

Oh, you been diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Oh, you been diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Well, my farm’s all green, 'tatoes painted red
I didn’t find a crew top, caught the fool in my bed
You know, he diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Well, I went down town this mornin', left my gate unlatched
When I came back home, that fool in my 'tattoo patch
You know, he diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Oh, I tipped up to my window, I wished I had a gun
My farm wrapped around the fool, you know, he was goin' South
You know, he diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Well, you know she powdered her face and water-waved her hair
Know she caught a taxi, goin' cross town somewhere
You know, she diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Restin' on my mind
Restin' on my mind
Restin' on my mind
Restin' on my mind

Diggin' My Potatoes (traduzione)

Oh, hai scavato le mie patate, i crampi nella mia fattoria
Oh, hai scavato le mie patate, i crampi nella mia fattoria
Bene, ho un piano speciale, che mi viene in mente
Bene, la mia fattoria è tutta verde, i tatuaggi dipinti di rosso
Non ho trovato un top per l'equipaggio, ho catturato lo stupido nel mio letto
Sai, lui scava le mie patate, si blocca nella mia fattoria
Bene, ho un piano speciale, che mi viene in mente
Bene, questa mattina sono andato in città, ho lasciato il mio cancello aperto
Quando sono tornato a casa, quello sciocco nella mia "toppa del tatuaggio".
Sai, lui scava le mie patate, si blocca nella mia fattoria
Bene, ho un piano speciale, che mi viene in mente
Oh, mi sono rivolto alla finestra, avrei voluto avere una pistola
La mia fattoria era avvolta intorno allo sciocco, sai, stava andando a sud
Sai, lui scava le mie patate, si blocca nella mia fattoria
Bene, ho un piano speciale, che mi viene in mente
Beh, lo sai che si è incipriata il viso e ha agitato i capelli con l'acqua
Sappi che ha preso un taxi, andando in giro per la città da qualche parte
Sai, lei sta scavando le mie patate, i crampi nella mia fattoria
Bene, ho un piano speciale, che mi viene in mente
Riposo nella mia mente
Riposo nella mia mente
Riposo nella mia mente
Riposo nella mia mente