Traduzione del testo della canzone Scarlet Ribbons - The Men They Couldn't Hang

Scarlet Ribbons (originale)

Wander throught the streets
To the top of the town
Banshee wails and bawling
The people gather round
There’s been gunfire, there’s been drinking
You can hear the victory voice
On the chapel door and the courthouse
The posters say rejoice
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone
There’s one on the tree at the edge of the park
Two in the hair of the girls in the dark
Three on the soldier whose medals he shows
A fusion of colours, just like a rose
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone
On the bells of celebration
In The bedrooms of the nation
On a lonely isle, so cold and bare
Lies a dead soldier, so fresh and rare
Ribbons, scarlet ribbons
Carouselling in the sun
Ribbons, scarlet ribbons
There’s one for everyone

Scarlet Ribbons (traduzione)

Passeggia per le strade
In cima alla città
Banshee geme e strilla
La gente si riunisce
Ci sono stati spari, si è bevuto
Puoi sentire la voce della vittoria
Sulla porta della cappella e del tribunale
I manifesti dicono rallegrati
Nastri, nastri scarlatti
Giostre al sole
Nastri, nastri scarlatti
Ce n'è uno per tutti
Ce n'è uno sull'albero ai margini del parco
Due nei capelli delle ragazze al buio
Tre sul soldato di cui mostra le medaglie
Una fusione di colori, proprio come una rosa
Nastri, nastri scarlatti
Giostre al sole
Nastri, nastri scarlatti
Ce n'è uno per tutti
Nastri, nastri scarlatti
Giostre al sole
Nastri, nastri scarlatti
Ce n'è uno per tutti
Sulle campane della festa
Nelle camere da letto della nazione
Su un'isola solitaria, così fredda e spoglia
Mente un soldato morto, così fresco e raro
Nastri, nastri scarlatti
Giostre al sole
Nastri, nastri scarlatti
Ce n'è uno per tutti