Traduzione del testo della canzone The Eye - The Men They Couldn't Hang

The Eye (originale)

Ever alert, do I make you feel safe
Watching the city, asleep and awake
All of the people, the rich and the poor
Every avenue and alleyway
Every window and door
Down on the streets, up in the sky
I am am the ear, I am the eye
I know what you wear, I know what you buy
I know if you steal so don’t even try
I know what you earn, I know what you spend
And I know where it starts and where it ends
Down on the streets, up in the sky
I am am the ear, I am the eye
I’ve read all your books
Watched all your videos
On your television, on your radio
All the records on your stereo
You’re never on your own, I’m in the cable
And the telephone
I know what you want, I know what you get
I know where you’re going, where you’ve been
And all the people you’ve met
I know when you’re ill, I know when you’re well
I know where you’re born, where you live,
Where you die and go to hell
Down on the streets, up in the sky
I am am the ear, I am the eye
I’ve read all your books, seen all your videos
All the television, all the radio
Played the records on your stereo
You’re never on your own, I’m in the cable
And the telephone
Down on the streets, up in the sky
I am am the ear, I am the eye

The Eye (traduzione)

Sempre vigile, ti faccio sentire al sicuro
Guardando la città, addormentato e sveglio
Tutte le persone, i ricchi e i poveri
Ogni viale e vicolo
Ogni finestra e ogni porta
Giù per le strade, su nel cielo
Io sono l'orecchio, io sono l'occhio
So cosa indossi, so cosa compri
Lo so se rubi, quindi non provarci nemmeno
So cosa guadagni, so cosa spendi
E so dove inizia e dove finisce
Giù per le strade, su nel cielo
Io sono l'orecchio, io sono l'occhio
Ho letto tutti i tuoi libri
Ho guardato tutti i tuoi video
Sulla televisione, sulla radio
Tutti i dischi sul tuo stereo
Non sei mai da solo, io sono nel cavo
E il telefono
So cosa vuoi, so cosa ottieni
So dove stai andando, dove sei stato
E tutte le persone che hai incontrato
So quando sei malato, so quando stai bene
So dove sei nato, dove vivi,
Dove muori e vai all'inferno
Giù per le strade, su nel cielo
Io sono l'orecchio, io sono l'occhio
Ho letto tutti i tuoi libri, visto tutti i tuoi video
Tutta la televisione, tutta la radio
Ho riprodotto i dischi sul tuo stereo
Non sei mai da solo, io sono nel cavo
E il telefono
Giù per le strade, su nel cielo
Io sono l'orecchio, io sono l'occhio