Traduzione del testo della canzone Bounty Hunter - The Men They Couldn't Hang

Bounty Hunter (originale)

I stand as a witness to a jury and judge
And for all my sins I will answer
My name you’ll know my trade you’ll see
I am the Bounty Hunter
I as no friendship, I seek no badge
I always travel alone
I take no partners, lose no friends
I keep my Christian name unknown
My weapons are guns and cunning and speed
My prize is the colour of green
And if my service is easily bought
My faith has never been
Dead or alive I carry them in
The cowardly and the silent
For seeking bounty belonging to you
The rope delivers a judgement
My weapons are guns and cunning and speed
My prize is the colour of green
And if my service is easily bought
My faith has never been
Spirit breaking, widow making Bounty hunter
Mine is the chase and the luck of the draw
Yours is the iron hand of the state
Yours is the book, the bell and the rope
Mine is the Gamblers fate
Debt-collecting sin-inspecting bounty hunter
Never failing devil trailing bounty hunter
I stand as a witness to a jury and judge
And for all my sins I will answer
My name you know, my trade you’ll see
I am the Bounty Hunter
My weapons are guns and cunning and speed
My prize is the colour of green
If my service is easily bought
My faith has never been
Debt-collecting sin-inspecting bounty hunter
Never failing devil trailing bounty hunter

Bounty Hunter (traduzione)

Sono come testimone di una giuria e giudice
E per tutti i miei peccati risponderò
Il mio nome lo conoscerai il mio mestiere lo vedrai
Sono il cacciatore di taglie
Io come nessuna amicizia, non cerco distintivo
Viaggio sempre da solo
Non prendo partner, non perdo amici
Tengo sconosciuto il mio nome cristiano
Le mie armi sono pistole, astuzia e velocità
Il mio premio è il colore del verde
E se il mio servizio è facilmente acquistabile
La mia fede non è mai stata
Morti o vivi li porto dentro
Il codardo e il silenzioso
Per aver cercato una taglia che ti appartiene
La corda fornisce un giudizio
Le mie armi sono pistole, astuzia e velocità
Il mio premio è il colore del verde
E se il mio servizio è facilmente acquistabile
La mia fede non è mai stata
Spirito che spezza, vedova che fa il cacciatore di taglie
La mia è l'inseguimento e la fortuna del sorteggio
La tua è la mano di ferro dello stato
Tuo è il libro, la campana e la corda
Il mio è il destino dei giocatori d'azzardo
Cacciatore di taglie che raccoglie debiti e ispeziona il peccato
Cacciatore di taglie che segue il diavolo senza mai fallire
Sono come testimone di una giuria e giudice
E per tutti i miei peccati risponderò
Il mio nome lo conosci, il mio mestiere lo vedrai
Sono il cacciatore di taglie
Le mie armi sono pistole, astuzia e velocità
Il mio premio è il colore del verde
Se il mio servizio è facilmente acquistabile
La mia fede non è mai stata
Cacciatore di taglie che raccoglie debiti e ispeziona il peccato
Cacciatore di taglie che segue il diavolo senza mai fallire