Traduzione del testo della canzone Smugglers - The Men They Couldn't Hang

Smugglers (originale)

The boat rides south of Ailsa Craig in the waning of the light
There’s thirty men in Lendalfit to make our burden light
And there’s thirty horse in Hazleholm with the halters on their heads
All set this night upon your life if wind and water speed
Ref:
Smugglers drink of the frenchmens wine
And the darkest night is the smugglers time
Away we ran from the excise man
It’s a smugglers life for me
It’s a smugglers life for me
Oh lass you have a cozy bed, and cattle you have ten
Can you not live a lawful life and live with lawful men?
But must I use old homely goods while there’s foreign gear so fine?
Must I drink at the waterside and France so full of wine
Though well I like to see you Kate, with a baby on your knee
My heart is now with gallant crew that plough through the angry sea
The bitter gale, the tightest sail, and the sheltered bay or goal
It’s the wayward life, it’s the smugglers strife, it’s the joy of the smugglers
soul
And when at last the dawn comes up and the cargo safely stored
Like sinless saints to church we’ll go, God’s mercy to afford
And it’s champagne fine for communion wine and the parson drinks it too
With a sly wink prays forgive these men, for they know not what they do

Smugglers (traduzione)

La barca si dirige a sud di Ailsa Craig al calare della luce
Ci sono trenta uomini in Lendalfit per alleggerire il nostro fardello
E ci sono trenta cavalli ad Hazleholm con le cavezze in testa
Tutto è impostato questa notte sulla tua vita se il vento e la velocità dell'acqua
Rif:
I contrabbandieri bevono il vino francese
E la notte più buia è l'ora dei contrabbandieri
Siamo scappati dall'uomo delle accise
Per me è una vita da contrabbandieri
Per me è una vita da contrabbandieri
Oh, ragazza, hai un letto accogliente e il bestiame ne hai dieci
Non puoi vivere una vita legale e vivere con uomini legittimi?
Ma devo usare vecchi beni casalinghi mentre ci sono attrezzatura straniera così a posto?
Devo bere in riva al mare e in Francia così piena di vino
Anche se mi piace vederti Kate, con un bambino sulle ginocchia
Il mio cuore è ora con un equipaggio galante che solca il mare arrabbiato
La burrasca amara, la vela più stretta e la baia o la porta riparata
È la vita ribelle, è la lotta dei contrabbandieri, è la gioia dei contrabbandieri
anima
E quando finalmente sorge l'alba e il carico è al sicuro
Come santi senza peccato in chiesa andremo, la misericordia di Dio permetterà
E va bene lo champagne per il vino della comunione e lo beve anche il parroco
Con una strizzatina d'occhio si prega di perdonare questi uomini, perché non sanno quello che fanno