Traduzione del testo della canzone The Brave - Blaze Bayley

The Brave (originale)

Never get close to the flame because the flame it can burn
Better not to play the game than never to win at your turn
Better to be on your own than trust a friend might betray
Better not follow a dream they don’t come true anyway
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Ignore the doubt and the fear, traitors to all you believe
Now that you’re getting so near, still they just try to deceive
Taking it risk at a time, trying to live every day
Trying to know your own mind, never to care what they say
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Fortune favours, fortune favours, fortune favours the brave.
Fortune favours, favours, favours the brave.

The Brave (traduzione)

Non avvicinarti mai alla fiamma perché la fiamma può bruciare
Meglio non giocare che non vincere mai al proprio turno
È meglio essere da soli che fidarsi che un amico potrebbe tradire
Meglio non seguire un sogno che comunque non si avvera
Gioca per vincere senza aver paura di perdere
Percorri il percorso che scegli
La fortuna aiuta gli audaci
Rischiando tutto ancora e ancora
La fortuna aiuta gli audaci
Autunno dopo autunno si arrampicano di nuovo
Ignora il dubbio e la paura, traditori di tutto ciò in cui credi
Ora che ti stai avvicinando così tanto, continuano a cercare di ingannare
Prendendo il rischio alla volta, cercando di vivere ogni giorno
Cercando di conoscere la propria mente, senza mai interessarsi di ciò che dicono
Gioca per vincere senza aver paura di perdere
Percorri il percorso che scegli
La fortuna aiuta gli audaci
Rischiando tutto ancora e ancora
La fortuna aiuta gli audaci
Autunno dopo autunno si arrampicano di nuovo
Gioca per vincere senza aver paura di perdere
Percorri il percorso che scegli
La fortuna aiuta gli audaci
Rischiando tutto ancora e ancora
La fortuna aiuta gli audaci
Autunno dopo autunno si arrampicano di nuovo
La fortuna favorisce, la fortuna favorisce, la fortuna favorisce i coraggiosi.
La fortuna favorisce, favorisce, favorisce i coraggiosi.