Traduzione del testo della canzone Voices From The Past - Blaze Bayley

Voices From The Past (originale)

Never start a fight you cannot win
You’ll be in a war that never ends
Making promises you cannot keep
Living with regrets that make you weep
Weeping I have tried to close the door
On the very past where I was born
Shutting out the past so I survive
But now I hear something in my mind
Voices from the past
Voices call me back
Voices in my head
Voices of the dead
Now I’m hearing voices
Voices from the past
Now I’m hearing voices
Voices call me back
If I don’t face the problems that I have
I know that they will just keep coming back
Even though I know that is the truth
Still deny that I could ever choose
Voices from the past
Voices call me back
Voices in my head
Voices of the dead
Now I’m hearing voices
Voices from the past
Now I’m hearing voices
Voices call me back

Voices From The Past (traduzione)

Non iniziare mai un combattimento che non puoi vincere
Sarai in una guerra che non finisce mai
Fare promesse che non puoi mantenere
Vivere con rimpianti che ti fanno piangere
Piangendo ho provato a chiudere la porta
Sul proprio passato in cui sono nato
Chiudere fuori il passato così sopravvivo
Ma ora sento qualcosa nella mia mente
Voci del passato
Le voci mi richiamano
Voci nella mia testa
Voci dei morti
Ora sento delle voci
Voci del passato
Ora sento delle voci
Le voci mi richiamano
Se non affronto i problemi che ho
So che continueranno a tornare
Anche se so che è la verità
Nego ancora che potrei mai scegliere
Voci del passato
Le voci mi richiamano
Voci nella mia testa
Voci dei morti
Ora sento delle voci
Voci del passato
Ora sento delle voci
Le voci mi richiamano